BY MALLIKA SEN<\/p>\n\n\n\n
PAR\u00cdS (AP) \u2014 Celine Dion tuvo un regreso triunfal el viernes con una actuaci\u00f3n muy p\u00fablica: el gran final de la ceremonia de apertura de los Juegos Ol\u00edmpicos de Par\u00eds desde la Torre Eiffel.<\/p>\n\n\n\n
Casi dos a\u00f1os despu\u00e9s de revelar su diagn\u00f3stico de s\u00edndrome de la persona r\u00edgida, Dion cant\u00f3 \u201cHymne \u00e0 l\u2019amour\u201d (\u201cHimno al amor\u201d) de Edith Piaf como el final del espect\u00e1culo de aproximadamente cuatro horas.<\/p>\n\n\n\n
Su aparici\u00f3n hab\u00eda sido objeto de especulaci\u00f3n durante semanas, pero los organizadores y los representantes de Dion se hab\u00edan negado a confirmar si iba a actuar.<\/p>\n\n\n\n
En una p\u00e1gina dedicada a las contribuciones de Dior a la ceremonia de apertura, la gu\u00eda de medios se refiri\u00f3 a \u201cuna estrella mundial, para un final puramente grandioso y magn\u00edficamente brillante\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Dion llevaba ausente de los escenarios desde 2020, cuando la pandemia de coronavirus oblig\u00f3 a posponer su gira a 2022. Esa gira finalmente se suspendi\u00f3 a ra\u00edz de su diagn\u00f3stico.<\/p>\n\n\n\n
El raro trastorno neurol\u00f3gico causa m\u00fasculos r\u00edgidos y espasmos musculares dolorosos, que afectaban la capacidad de Dion para caminar y cantar. En junio, en el estreno del documental \u201cI Am: Celine Dion\u201d, le dijo a The Associated Press que regresar requer\u00eda terapia, \u201cf\u00edsica, mental, emocional y vocal\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cPor eso lleva un tiempo. Pero absolutamente por qu\u00e9 estamos haciendo eso ya estoy un poco de regreso\u201d, dijo entonces.<\/p>\n\n\n\n
Incluso antes del lanzamiento del documental, Dion hab\u00eda dado pasos hacia un regreso. En febrero, hizo otra aparici\u00f3n sorpresa, en los Premios Grammy, donde present\u00f3 el \u00faltimo premio de la noche con una ovaci\u00f3n de pie.<\/p>\n\n\n\n
Para la actuaci\u00f3n del viernes, el atuendo de perlas de Dion fue dise\u00f1ado por Dior. En declaraciones a la televisi\u00f3n francesa, la directora de dise\u00f1o y vestuario para ceremonias del comit\u00e9 organizador de Par\u00eds, Daphn\u00e9 B\u00fcrki, record\u00f3 el entusiasmo de Dion por la oportunidad.<\/p>\n\n\n\n
\u201cCuando llamamos a Celine Dion hace un a\u00f1o, nos dijo que s\u00ed de inmediato\u201d, dijo B\u00fcrki.<\/p>\n\n\n\n
Dion no es francesa, la francocanadiense es de Quebec, pero tiene una fuerte conexi\u00f3n con el pa\u00eds y los Juegos Ol\u00edmpicos.<\/p>\n\n\n\n
La lengua materna de Dion es el franc\u00e9s, y ha dominado las listas de \u00e9xitos en Francia y otros pa\u00edses franc\u00f3fonos.<\/p>\n\n\n\n
(Tambi\u00e9n gan\u00f3 el Festival de la Canci\u00f3n de Eurovisi\u00f3n de 1988 con una canci\u00f3n en franc\u00e9s\u2026 representando a Suiza.) Y al principio de su carrera en ingl\u00e9s, incluso antes de \u201cMy Heart Will Go On\u201d de \u201cTitanic\u201d, fue elegida para interpretar \u201cThe Power of The Dream\u201d, el tema principal de los Juegos Ol\u00edmpicos de Atlanta de 1996.<\/p>\n\n\n\n
La elecci\u00f3n de la canci\u00f3n de Dion tambi\u00e9n evoc\u00f3 una conexi\u00f3n deportiva: Piaf la escribi\u00f3 sobre su amante, el boxeador Marcel Cerdan. Cerdan muri\u00f3 poco despu\u00e9s de que compusiera la canci\u00f3n, en un accidente a\u00e9reo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BY MALLIKA SEN PAR\u00cdS (AP) \u2014 Celine Dion tuvo un regreso triunfal el viernes con una actuaci\u00f3n muy p\u00fablica: el gran final de la ceremonia de apertura de los Juegos…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":86506,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[84],"tags":[12115,14313,5325,10064,14314,14315],"class_list":["post-86505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento","tag-celine-dion","tag-conmueve","tag-juegos-olimpicos","tag-paris","tag-serenata","tag-torre-eiffel"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Celine-Dion.png","jetpack-related-posts":[{"id":87346,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/08\/11\/un-hombre-provoca-evacuacion-de-la-torre-eiffel-horas-antes-de-la-ceremonia-de-clausura\/","url_meta":{"origin":86505,"position":0},"title":"Un hombre provoca evacuaci\u00f3n de la Torre Eiffel horas antes de la ceremonia de clausura","author":"Nelson Feliz","date":"11 de agosto de 2024","format":false,"excerpt":"PAR\u00cdS (AP) \u2014 Las autoridades francesas evacuaron la Torre Eiffel este domingo, despu\u00e9s de que un individuo fuera visto escalando el ic\u00f3nico monumento de Par\u00eds, horas antes de la ceremonia de clausura de los Juegos Ol\u00edmpicos. El hombre sin camisa fue visto escalando la torre de 330 metros (1.083 pies)\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Torre Eiffel","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Torre-Eiffel.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Torre-Eiffel.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Torre-Eiffel.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Torre-Eiffel.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":78527,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/03\/17\/celine-dion-reaparece-en-redes-sociales-con-una-apariencia-renovada\/","url_meta":{"origin":86505,"position":1},"title":"Celine Dion reaparece en redes sociales con una apariencia renovada","author":"Nelson Feliz","date":"17 de marzo de 2024","format":false,"excerpt":"Celine Dion fue diagnosticada con el s\u00edndrome de la persona r\u00edgida desde finales del a\u00f1o 2022. Por Miguel \u00c1ngel Escudero Celine Dion ha vuelto a alimentar las esperanzas de sus seguidores y fan\u00e1ticos con su m\u00e1s reciente aparici\u00f3n. Y es que luego de que en semanas anteriores la canadiense reapareciera\u2026","rel":"","context":"En \u00abENTRETENIMIENTO\u00bb","block_context":{"text":"ENTRETENIMIENTO","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/entretenimiento\/"},"img":{"alt_text":"Celine Dion","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Celine-Dion.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Celine-Dion.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Celine-Dion.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Celine-Dion.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":86496,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/07\/26\/paris-inaugura-sus-juegos-olimpicos-con-fastuosa-ceremonia-en-el-rio-sena\/","url_meta":{"origin":86505,"position":2},"title":"Par\u00eds inaugura sus Juegos Ol\u00edmpicos con fastuosa ceremonia en el r\u00edo Sena","author":"Nelson Feliz","date":"26 de julio de 2024","format":false,"excerpt":"BY D\u00c9BORA REY PAR\u00cdS (AP) \u2014 Presumiendo de su reputaci\u00f3n revolucionaria, Par\u00eds puso en marcha el viernes sus Juegos Ol\u00edmpicos con una fastuosa e in\u00e9dita ceremonia bajo la lluvia, con el r\u00edo Sena como escenario principal, musicalizada por Lady Gaga y Celine Dion, entre otras estrellas, y un desfile de\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Juegos Ol\u00edmpicos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juegos-Olimpicos-2.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juegos-Olimpicos-2.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juegos-Olimpicos-2.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juegos-Olimpicos-2.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":86511,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/07\/26\/campeones-olimpicos-teddy-riner-y-marie-jose-perec-encienden-pebetero-en-paris\/","url_meta":{"origin":86505,"position":3},"title":"Campeones ol\u00edmpicos Teddy Riner y Marie-Jose P\u00e9rec encienden pebetero en Par\u00eds","author":"Nelson Feliz","date":"26 de julio de 2024","format":false,"excerpt":"BY JENNA FRYER PAR\u00cdS (AP) \u2014 Los campeones ol\u00edmpicos franceses Teddy Riner y Marie-Jose P\u00e9rec formaron dupla para encender el pebetero de los Juegos de Par\u00eds, con lo que culmin\u00f3 una elaborada ceremonia en un lluvioso viernes. Riner y Perec inclinaron sus antorchas hacia el pebetero, que se encendi\u00f3 r\u00e1pidamente.\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juegos-Olimpicos-3.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juegos-Olimpicos-3.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juegos-Olimpicos-3.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juegos-Olimpicos-3.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":86442,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/07\/25\/con-enorme-ambicion-paris-quiere-marcar-epoca-con-sus-juegos-olimpicos\/","url_meta":{"origin":86505,"position":4},"title":"Con enorme ambici\u00f3n, Par\u00eds quiere marcar \u00e9poca con sus Juegos Ol\u00edmpicos","author":"Nelson Feliz","date":"25 de julio de 2024","format":false,"excerpt":"BY JOHN LEICESTER PAR\u00cdS (AP) \u2014 Par\u00eds siempre ha sido una ciudad de so\u00f1adores: Nada m\u00e1s hay que admirar la Torre Eiffel, que durante d\u00e9cadas fue la estructura m\u00e1s alta del mundo. La audacia tambi\u00e9n ha marcado la ambici\u00f3n de la capital francesa para sus primeros Juegos Ol\u00edmpicos en un\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Juegos Ol\u00edmpicos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juegos-Olimpicos.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juegos-Olimpicos.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juegos-Olimpicos.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Juegos-Olimpicos.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":57404,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/08\/12\/tranquilidad-en-paris-la-torre-eiffel-regresa-a-la-normalidad-tras-una-falsa-amenaza-de-bomba\/","url_meta":{"origin":86505,"position":5},"title":"Tranquilidad en Par\u00eds: La Torre Eiffel regresa a la normalidad tras una falsa amenaza de bomba","author":"Nelson Feliz","date":"12 de agosto de 2023","format":false,"excerpt":"La evacuaci\u00f3n se trataba de una \"medida de precauci\u00f3n\", seg\u00fan indicaron entonces fuentes policiales a los medios locales. La emblem\u00e1tica Torre Eiffel de Par\u00eds regres\u00f3 a la normalidad tras haber sido evacuada hoy durante unas dos horas a ra\u00edz de una alerta por amenaza de bomba que result\u00f3 ser falsa,\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Un vendedor de souvenirs de la Torre Eiffel explica c\u00f3mo tomarse una foto con la Torre Eiffel a una mujer, en la plaza Trocadero en Par\u00eds, Francia, el 14 de agosto de 2020.MOHAMMED BADRA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Torre-Eiffel.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Torre-Eiffel.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Torre-Eiffel.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Torre-Eiffel.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86505"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86507,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86505\/revisions\/86507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}