MARIA CHENG y RUTH ALONGA<\/p>\n\n\n\n
GOMA, Congo (AP) \u2014 Los casos de viruela s\u00edmica en el Congo podr\u00edan estar \u201cestabiliz\u00e1ndose\u201d, aseguraron algunas autoridades de salud, lo que podr\u00eda indicar que la epidemia principal por la que la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) declar\u00f3 una emergencia global en agosto pasado podr\u00eda estar en declive.<\/p>\n\n\n\n
En las \u00faltimas semanas, el Congo ha informado de entre 200 y 300 casos de viruela s\u00edmica confirmados por laboratorio, seg\u00fan la OMS, frente a las cerca de 400 infecciones semanales en julio. La disminuci\u00f3n tambi\u00e9n es evidente en Kamituga, una localidad minera en el oriente del pa\u00eds donde surgi\u00f3 la variante m\u00e1s reciente e infecciosa de la enfermedad.<\/p>\n\n\n\n
Pero la agencia reconoci\u00f3 el viernes que s\u00f3lo se analizan entre el 40% y el 50% de las infecciones sospechosas en el Congo, y que el virus contin\u00faa propag\u00e1ndose en algunas partes del pa\u00eds y en otros lugares, incluido Uganda.<\/p>\n\n\n\n
Si bien la disminuci\u00f3n de infecciones en algunas partes del Congo es un aliciente para los m\u00e9dicos, sigue sin estar claro qu\u00e9 tipos de contacto f\u00edsico son los que impulsan el brote.<\/p>\n\n\n\n
Los expertos en salud tambi\u00e9n han expresado su frustraci\u00f3n ante el bajo n\u00famero de dosis de vacunas que ha recibido la naci\u00f3n del centro de \u00c1frica, 265,000, destacando las dificultades de llevar las vacunas a los lugares de mayor necesidad dentro del extenso territorio del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan las estimaciones de la OMS, alrededor de 50.000 personas han sido inmunizadas entre los 110 millones de habitantes del Congo.<\/p>\n\n\n\n
Los cient\u00edficos tambi\u00e9n aseguran que existe la necesidad urgente de crear una campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n m\u00e1s amplia en todo el continente para ponerle fin a la propagaci\u00f3n de la viruela s\u00edmica y evitar mutaciones gen\u00e9ticas, como la detectada a principios de este a\u00f1o en el Congo despu\u00e9s de meses de circulaci\u00f3n a bajo nivel.<\/p>\n\n\n\n
\u201cSi dejamos pasar esta oportunidad, la probabilidad de otro brote significativo aumenta sustancialmente\u201d, dijo el doctor Zakary Rhissa, direcci\u00f3n de operaciones de la organizaci\u00f3n ben\u00e9fica Alima en el Congo.<\/p>\n\n\n\n
En lo que va del a\u00f1o se han registrado cerca de 43,000 casos sospechosos en \u00c1frica y m\u00e1s de 1,000 personas han muerto, la mayor\u00eda en Congo.<\/p>\n\n\n\n
\u201cHemos visto c\u00f3mo brotes anteriores, como el de Nigeria en 2017, pueden conducir a eventos globales m\u00e1s grandes si no se contienen de forma efectiva\u201d, dijo. La epidemia de 2017 se tradujo en un brote global de viruela s\u00edmica en 2022 que afect\u00f3 a m\u00e1s de 100 pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n
Rhissa dijo que la disminuci\u00f3n de casos en Kamituga, donde en un principio se propag\u00f3 la enfermedad entre trabajadoras sexuales y mineros, es una oportunidad para implementar m\u00e1s programas de vacunaci\u00f3n, vigilancia y educaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de \u00c1frica estiman que Congo necesita al menos 3 millones de vacunas para detener el virus, y otros 7 millones para el resto de \u00c1frica. Hasta ahora, la OMS y sus socios han asignado 900,000 vacunas a nueve pa\u00edses africanos afectados por la viruela s\u00edmica, y tienen previsto que para finales de este a\u00f1o haya alrededor de 6 millones de vacunas disponibles.<\/p>\n\n\n\n
Los brotes de viruela s\u00edmica en Burundi, Kenia, Ruanda y Uganda tuvieron su origen en el Congo. Tambi\u00e9n se han identificado varios casos en viajeros en Suecia, Tailandia, Alemania, India y Reino Unido.<\/p>\n\n\n\n
Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MARIA CHENG y RUTH ALONGA GOMA, Congo (AP) \u2014 Los casos de viruela s\u00edmica en el Congo podr\u00edan estar \u201cestabiliz\u00e1ndose\u201d, aseguraron algunas autoridades de salud, lo que podr\u00eda indicar que…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":90940,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[293,16285,16286,1214,7916,14935],"class_list":["post-90939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria","tag-casos","tag-congo","tag-estabilizandose","tag-expertos","tag-vacunas","tag-viruela-simica"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/viruela-simica.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":88533,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/08\/30\/ni-vacunas-ni-pruebas-ni-tratamiento-la-republica-democratica-del-congo-no-tiene-herramientas-para-confrontar-la-viruela-simica\/","url_meta":{"origin":90939,"position":0},"title":"Ni vacunas, ni pruebas, ni tratamiento: la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo no tiene herramientas para confrontar la viruela s\u00edmica","author":"Nelson Feliz","date":"30 de agosto de 2024","format":false,"excerpt":"Stephanie Nolen The New York Times Oficiales de salubridad en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, el epicentro de un brote cambiante de viruela s\u00edmica, afirman que no tienen ni siquiera las herramientas m\u00e1s b\u00e1sicas necesarias para contener y tratar el virus.\u200cEl pa\u00eds tiene una capacidad limitada para diagnosticar casos de\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Un trabajador de servicios de salud inspecciona las lesiones de un paciente nuevo en el centro de tratamiento de viruela s\u00edmica Munigi en la provincia de North Kivu, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, el 22 de agosto de 2024. (Arlette Bashizi\/The New York Times)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/viruela-simica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/viruela-simica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/viruela-simica.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/viruela-simica.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":87968,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/08\/20\/director-de-oms-europa-dice-que-fracaso-en-erradicacion-de-la-viruela-simica-fue-por-falta-de-compromiso-y-recursos\/","url_meta":{"origin":90939,"position":1},"title":"Director de OMS Europa dice que fracaso en erradicaci\u00f3n de la viruela s\u00edmica fue por falta de compromiso y recursos","author":"Nelson Feliz","date":"20 de agosto de 2024","format":false,"excerpt":"Portavoz de la OMS afirma que no se recomienda el uso de mascarilla para prevenir el contagio de la viruela s\u00edmica, ya que el contacto es de piel a piel. La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) emiti\u00f3 un mensaje por el nuevo brote de viruela s\u00edmica (mpox en ingl\u00e9s)\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Hans Kluge","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Hans-Kluge.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Hans-Kluge.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Hans-Kluge.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Hans-Kluge.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":87639,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/08\/14\/oms-declara-nuevamente-la-viruela-del-mono-como-una-emergencia-internacional-de-salud-publica\/","url_meta":{"origin":90939,"position":2},"title":"OMS declara nuevamente la viruela del mono como una emergencia internacional de salud p\u00fablica","author":"Nelson Feliz","date":"14 de agosto de 2024","format":false,"excerpt":"La OMS afirm\u00f3 que esta vez los brotes no son consecuencia de la circulaci\u00f3n de una misma variante del virus, sino de m\u00e1s de una. Ginebra, Suiza,EFE.La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) declar\u00f3 este mi\u00e9rcoles el actual brote de mpox (conocido antes como viruela del mono) en la Rep\u00fablica\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"La viruela s\u00edmica","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/La-viruela-simica.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/La-viruela-simica.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/La-viruela-simica.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/La-viruela-simica.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":88284,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/08\/25\/el-papa-francisco-dice-que-urge-asistencia-con-los-enfermos-de-viruela-del-mono\/","url_meta":{"origin":90939,"position":3},"title":"El papa Francisco dice que urge asistencia con los enfermos de viruela del mono","author":"Nelson Feliz","date":"25 de agosto de 2024","format":false,"excerpt":"Ciudad del Vaticano,(EFE).- El papa Francisco expres\u00f3 este domingo su solidaridad con los enfermos de la viruela del mono o mpox en todo el mundo y urgi\u00f3 a los Gobiernos y laboratorios a ofrecer a todos una \u201cadecuada asistencia m\u00e9dica\u00bb. \u201cDeseo manifestar mi solidaridad con las miles de personas afectadas\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/El-Papa-Francisco-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/El-Papa-Francisco-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/El-Papa-Francisco-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/El-Papa-Francisco-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":88160,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/08\/23\/luis-el-gallo-pide-seguir-deportacion-de-ilegales-y-alerta-sobre-la-viruela-del-mono\/","url_meta":{"origin":90939,"position":4},"title":"Luis \u201cEl Gallo\u201d pide seguir deportaci\u00f3n de ilegales y alerta sobre la viruela del mono","author":"Nelson Feliz","date":"23 de agosto de 2024","format":false,"excerpt":"\u00a0El presidente de la Uni\u00f3n Dem\u00f3crata Cristiana -UDC-, Luis Acosta Moreta, Luis \u201cEl Gallo\u201d, defendi\u00f3 hoy el derecho de la Rep\u00fablica Dominicana de repatriar a ilegales, y pidi\u00f3 se tomen expresas medidas para evitar la entrada al pa\u00eds de la viruela del mono. Destac\u00f3 que las principales ciudades dominicanas est\u00e1n\u2026","rel":"","context":"En \u00abPORTADA\u00bb","block_context":{"text":"PORTADA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/portada\/"},"img":{"alt_text":"OSIRIS DE LEON","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OSIRIS-DE-LEON-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OSIRIS-DE-LEON-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OSIRIS-DE-LEON-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":86985,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/08\/05\/oms-actualiza-lista-de-virus-y-bacterias-que-podrian-causar-proxima-pandemia\/","url_meta":{"origin":90939,"position":5},"title":"OMS actualiza lista de virus y bacterias que podr\u00edan causar pr\u00f3xima pandemia","author":"Nelson Feliz","date":"5 de agosto de 2024","format":false,"excerpt":"El organismo sanitario present\u00f3 un informe en el que participaron cient\u00edficos de m\u00e1s de 50 pa\u00edses. All\u00ed, analizaron pat\u00f3genos con el objetivo de acelerar la vigilancia y \u201cadaptarse r\u00e1pidamente a las amenazas emergentes\u201d, seg\u00fan informaron. La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) le solicit\u00f3 a investigadores y gobiernos expandir la\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OMS.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OMS.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OMS.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OMS.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90939"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90941,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90939\/revisions\/90941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}