By KATE PAYNE, BILL BARROW and JEFF AMY<\/p>\n\n\n\n
PLAINS, Georgia, EE.UU. (AP) \u2014 El largo adi\u00f3s del p\u00fablico a Jimmy Carter comenz\u00f3 el s\u00e1bado en Georgia, donde el f\u00e9retro del 39no presidente de Estados Unidos, cubierto con la bandera nacional, recorri\u00f3 su peque\u00f1a ciudad natal y pas\u00f3 por la granja de su infancia en su camino hacia Atlanta, donde ascendi\u00f3 en la escala pol\u00edtica y bas\u00f3 su prolongado trabajo humanitario tras dejar la Casa Blanca.<\/p>\n\n\n\n
Esos cap\u00edtulos de su vida se hicieron presentes a lo largo de la primera fase de un funeral de Estado de seis d\u00edas de duraci\u00f3n que pretende combinar homenajes personalizados con la pompa ceremonial otorgada a los expresidentes.<\/p>\n\n\n\n
Carter, el expresidente m\u00e1s longevo del pa\u00eds, falleci\u00f3 el 29 de diciembre a la edad de 100 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
\u201cFue un hombre incre\u00edble. Fue sostenido e impulsado por una mujer incre\u00edble\u201d, dijo su hijo James Earl \u201cChip\u201d Carter III a los dolientes en el Centro Carter la tarde del s\u00e1bado, refiri\u00e9ndose a su padre y a la ex primera dama Rosalynn Carter, quien falleci\u00f3 en 2023. \u201cLos dos cambiaron el mundo. Y fue incre\u00edble verlo tan de cerca.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Jason Carter, nieto de Carter y quien ahora preside la junta directiva del centro, dijo: \u201cEs incre\u00edble lo que puedes lograr en cien a\u00f1os.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Los hijos, nietos y bisnietos de Carter acompa\u00f1aron a su patriarca mientras su carroza f\u00fanebre recorr\u00eda primero el s\u00e1bado su ciudad natal de Plains, que con unos 700 residentes no es mucho m\u00e1s grande que cuando Carter naci\u00f3 all\u00ed el 1 de octubre de 1924.<\/p>\n\n\n\n
La procesi\u00f3n se detuvo en la granja donde el futuro presidente trabaj\u00f3 junto a los aparceros de raza negra que trabajaban para su padre. La caravana continu\u00f3 hacia Atlanta, deteni\u00e9ndose frente al Capitolio de Georgia donde Carter fungi\u00f3 como senador estatal y gobernador reformista.<\/p>\n\n\n\n
Finalmente, lleg\u00f3 a su \u00faltima visita al Centro Presidencial Carter, que alberga su biblioteca presidencial y el Centro Carter, donde bas\u00f3 su defensa de la salud p\u00fablica, la democracia y los derechos humanos tras dejar la Casa Blanca, estableciendo un nuevo est\u00e1ndar para lo que los expresidentes pueden lograr despu\u00e9s de ceder el poder.<\/p>\n\n\n\n
\u201cSu esp\u00edritu llena este lugar\u201d, dijo Jason Carter a la asamblea que inclu\u00eda algunos de los 3.000 empleados del centro en todo el mundo. \u201cUstedes contin\u00faan el vibrante legado vivo de lo que es el trabajo de la vida de mi abuelo\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Los portadores del f\u00e9retro del s\u00e1bado proven\u00edan del Servicio Secreto que protegi\u00f3 a los Carter durante casi medio siglo y una guardia de honor militar que inclu\u00eda a miembros de la Marina para el \u00fanico graduado de la Academia Naval de Estados Unidos que lleg\u00f3 a la Oficina Oval.<\/p>\n\n\n\n
Una banda militar toc\u00f3 \u201cHail to the Chief\u201d y el himno \u201cBe Thou My Vision\u201d para el comandante en jefe que tambi\u00e9n era un bautista devoto.<\/p>\n\n\n\n
Su pastor personal de mucho tiempo, el reverendo Tony Lowden, record\u00f3 no a un presidente, sino al hombre fr\u00e1gil que pas\u00f3 los \u00faltimos 22 meses en cuidados paliativos, \u201cenvuelto en una manta\u201d que inclu\u00eda las palabras del Salmo 23.<\/p>\n\n\n\n
Chip Carter record\u00f3 \u201cal jefe\u201d al que ten\u00eda que pedir cita para ver en la Oficina Oval, pero tambi\u00e9n al padre que pas\u00f3 todas las vacaciones de Navidad aprendiendo lat\u00edn y ense\u00f1ando a su hijo de octavo grado que hab\u00eda reprobado un examen.<\/p>\n\n\n\n
Cuando tom\u00f3 ese examen nuevamente, el joven Carter dijo que lo aprob\u00f3 con creces: \u201cSe lo deb\u00eda a mi padre, que pas\u00f3 ese tiempo conmigo.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
By KATE PAYNE, BILL BARROW and JEFF AMY PLAINS, Georgia, EE.UU. (AP) \u2014 El largo adi\u00f3s del p\u00fablico a Jimmy Carter comenz\u00f3 el s\u00e1bado en Georgia, donde el f\u00e9retro del…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":92469,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16289],"tags":[5397,16849,6350,9627,16848],"class_list":["post-92468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-100-anos","tag-ambito-mundial","tag-georgia","tag-jimmy-carter","tag-largo-adios"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Jimmy-Carter.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":67840,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/11\/19\/muere-esposa-de-jimmy-carter-y-ex-primera-dama-estadounidense-rosalynn-carter\/","url_meta":{"origin":92468,"position":0},"title":"Muere esposa de Jimmy Carter y ex primera dama estadounidense, Rosalynn Carter","author":"Nelson Feliz","date":"19 de noviembre de 2023","format":false,"excerpt":"Georgia, EFE.- La ex primera dama estadounidense Rosalynn Carter, esposa del expresidente Jimmy Carter (1977-1981), falleci\u00f3 AYER a los 96 a\u00f1os, inform\u00f3 la Fundaci\u00f3n Carter. \"Nuestra cofundadora, la ex primera dama de Estados Unidos Rosalynn Carter, muri\u00f3 en Plains (Georgia)\", inform\u00f3 por X (antiguo Twitter) el Centro Carter. El viernes\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"El expresidente Jimmy Carter junto a su esposa se encontraban juntos recibiendo cuidados paliativos.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/El-expresidente-Jimmy-Carter-junto-a-su-esposa-se-encontraban-juntos-recibiendo-cuidados-paliativos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/El-expresidente-Jimmy-Carter-junto-a-su-esposa-se-encontraban-juntos-recibiendo-cuidados-paliativos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/El-expresidente-Jimmy-Carter-junto-a-su-esposa-se-encontraban-juntos-recibiendo-cuidados-paliativos.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/El-expresidente-Jimmy-Carter-junto-a-su-esposa-se-encontraban-juntos-recibiendo-cuidados-paliativos.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":86359,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/07\/23\/jimmy-carter-murio-esto-sabemos-sobre-el-rumor-del-fallecimiento-del-expresidente-de-eu\/","url_meta":{"origin":92468,"position":1},"title":"\u00bfJimmy Carter muri\u00f3? Esto sabemos sobre el rumor del fallecimiento del expresidente de EU","author":"Nelson Feliz","date":"23 de julio de 2024","format":false,"excerpt":"El expresidente estadounidense Jimmy Carter se retir\u00f3 de la vida p\u00fablica el a\u00f1o pasado y reside en su vivienda de Georgia. Reportes sobre la muerte de Jimmy Carter, expresidente de Estados Unidos, encendieron las alertas de algunos medios de comunicaci\u00f3n en el mundo, luego de que fuera publicada una carta\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Jimmy Carter","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Jimmy-Carter.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Jimmy-Carter.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Jimmy-Carter.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":92132,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/12\/29\/abinader-lamenta-muerte-de-jimmy-carter-incansable-luchador-por-la-democracia\/","url_meta":{"origin":92468,"position":2},"title":"Abinader lamenta muerte de Jimmy Carter, “incansable luchador por la democracia”","author":"Nelson Feliz","date":"29 de diciembre de 2024","format":false,"excerpt":"Lo describi\u00f3 como un \"gran ser humano e incansable luchador por la democracia y los derechos humanos\" El presidente Luis Abinader lament\u00f3 el fallecimiento del expresidente de Estados Unidos Jimmy Carter, quien muri\u00f3 este domingo a los 100 a\u00f1os de edad en su casa de Plains, Georgia, rodeado de su\u2026","rel":"","context":"En \u00abNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"NACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-08-at-2.19.17-PM.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-08-at-2.19.17-PM.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-08-at-2.19.17-PM.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-08-at-2.19.17-PM.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-08-at-2.19.17-PM.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":92282,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/01\/01\/jimmy-carter-recibira-un-funeral-de-estado-el-9-de-enero-en-washington\/","url_meta":{"origin":92468,"position":3},"title":"Jimmy Carter recibir\u00e1 un funeral de Estado el 9 de enero en Washington","author":"Nelson Feliz","date":"1 de enero de 2025","format":false,"excerpt":"Las ceremonias y homenajes a Carter empezar\u00e1n el 4 de enero en su Georgia natal y se extender\u00e1n hasta el funeral de Estado del 9 WASHINGTON, EFE.-El expresidente estadounidense Jimmy Carter (1977-1981), fallecido el 29 de diciembre a los 100 a\u00f1os, recibir\u00e1 un funeral de Estado el pr\u00f3ximo 9 de\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"Jimmy Carter","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Jimmy-Carter-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Jimmy-Carter-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Jimmy-Carter-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":92135,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/12\/29\/expresidente-de-eeuu-jimmy-carter-muere-a-los-100-anos-de-edad\/","url_meta":{"origin":92468,"position":4},"title":"Expresidente de EEUU Jimmy Carter muere a los 100 a\u00f1os de edad","author":"Nelson Feliz","date":"29 de diciembre de 2024","format":false,"excerpt":"El expresidente ten\u00eda varios a\u00f1os enfermo Atlanta, AP- El expresidente de Estados Unidos Jimmy Carter, un cultivador de man\u00ed de Georgia que cumpli\u00f3 un per\u00edodo turbulento en la Casa Blanca para luego ganar fama y galardones, incluido el Premio Nobel de la Paz, por su trabajo humanitario en el mundo,\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"Jimmy Carter","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Jimmy-Carter.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Jimmy-Carter.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Jimmy-Carter.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Jimmy-Carter.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":59641,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/09\/06\/trump-y-18-aliados-acusados-de-intromision-en-las-elecciones-de-georgia-mientras-el-expresidente-enfrenta-su-cuarto-caso-penal\/","url_meta":{"origin":92468,"position":5},"title":"Trump y 18 aliados acusados \u200b\u200bde intromisi\u00f3n en las elecciones de Georgia mientras el expresidente enfrenta su cuarto caso penal","author":"Nelson Feliz","date":"6 de septiembre de 2023","format":false,"excerpt":"POR KATE BRUMBACK Y ERIC TUCKER ATLANTA (AP) \u2014 Donald Trump y 18 aliados fueron acusados \u200b\u200bformalmente en Georgia por sus esfuerzos por revertir su derrota electoral de 2020 en el estado, y los fiscales utilizaron un estatuto normalmente asociado con mafiosos para acusar al expresidente, a sus abogados y\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Donald Trump","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Donald-Trump.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Donald-Trump.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Donald-Trump.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Donald-Trump.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92468"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92470,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92468\/revisions\/92470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}