POR ALANNA DURKIN RICHER and MICHAEL KUNZELMAN<\/p>\n\n\n\n
WASHINGTON (AP) \u2014 Un juez federal indic\u00f3 el mi\u00e9rcoles que ha encontrado causa probable para declarar al gobierno del presidente estadounidense Donald Trump en desacato penal al tribunal.<\/p>\n\n\n\n
Advirti\u00f3 que podr\u00eda buscar el enjuiciamiento de algunos funcionarios por incumplir sus \u00f3rdenes el mes pasado de hacer volver a aviones que transportaban deportados a una prisi\u00f3n en El Salvador.<\/p>\n\n\n\n
La decisi\u00f3n del juez federal de distrito James E. Boasberg, de quien Trump ha dicho que deber\u00eda ser destituido, pone de relieve un enfrentamiento dr\u00e1stico entre las ramas judicial y ejecutiva del gobierno sobre los poderes del presidente para llevar a cabo prioridades clave de la Casa Blanca.<\/p>\n\n\n\n
Boasberg acus\u00f3 a funcionarios del gobierno de apresurar la salida del pa\u00eds de los deportados el mes pasado \u2014ampar\u00e1ndose en la Ley de Enemigos Extranjeros\u2014 antes de que pudieran impugnar su expulsi\u00f3n en el tribunal, y luego desobedecer intencionadamente su orden de que los aviones que ya se encontraban en el aire regresaran a Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
El juez advirti\u00f3 que podr\u00eda llevar a cabo audiencias y posiblemente remitir el asunto para su enjuiciamiento si el gobierno no act\u00faa para remediar la violaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Si los l\u00edderes del Departamento de Justicia de Trump se niegan a enjuiciar el asunto, Boasberg se\u00f1al\u00f3 que nombrar\u00e1 a otro abogado para hacerlo.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLa Constituci\u00f3n no tolera la desobediencia intencionada de las \u00f3rdenes judiciales, especialmente por parte de funcionarios de una rama coordinada que han jurado defenderla\u201d, escribi\u00f3 Boasberg, el presidente del tribunal federal de Washington.<\/p>\n\n\n\n
El gobierno federal se\u00f1al\u00f3 que apelar\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEl presidente est\u00e1 100% comprometido en garantizar que los terroristas y los migrantes ilegales criminales ya no sean una amenaza para los estadounidenses y sus comunidades en todo el pa\u00eds\u201d, escribi\u00f3 el director de comunicaciones de la Casa Blanca, Steven Cheung, en una publicaci\u00f3n en la red social X.<\/p>\n\n\n\n
El caso se ha convertido en uno de los m\u00e1s pol\u00e9micos, en medio de una serie de enfrentamientos jur\u00eddicos que se libran contra el gobierno republicano y que han puesto a la Casa Blanca en una ruta de colisi\u00f3n con los tribunales federales.<\/p>\n\n\n\n
Los funcionarios del gobierno han criticado repetidamente a los jueces por restringir las acciones del presidente, acusando a los tribunales de afectar indebidamente sus poderes ejecutivos.<\/p>\n\n\n\n
Trump y sus aliados han pedido la destituci\u00f3n de Boasberg, lo que provoc\u00f3 una inusual declaraci\u00f3n del presidente de la Corte Suprema, John Roberts, quien dijo que \u201cla destituci\u00f3n no es una respuesta apropiada a un desacuerdo sobre una decisi\u00f3n judicial\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Boasberg escribi\u00f3 que la \u201cconducta del gobierno delat\u00f3 un deseo de eludir el alcance equitativo del poder judicial\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Boasberg indic\u00f3 que el gobierno podr\u00eda evitar los procedimientos de incumplimiento si asume la custodia de los deportados \u2014que fueron enviados a la prisi\u00f3n de El Salvador en desacato de su orden\u2014 con el fin de que tengan la oportunidad de impugnar su expulsi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
No estaba claro c\u00f3mo funcionar\u00eda eso, porque dijo que el gobierno \u201cno necesitar\u00eda liberar a ninguno de esos individuos, ni necesitar\u00eda transportarlos de regreso a su pa\u00eds de origen\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El juez no indic\u00f3 qu\u00e9 funcionario o funcionarios podr\u00edan ser declarados en desacato.<\/p>\n\n\n\n
Se\u00f1al\u00f3 que le est\u00e1 dando al gobierno hasta el 23 de abril para explicar los pasos que ha tomado para remediar la violaci\u00f3n, o en su lugar identificar a la persona o personas que tomaron la decisi\u00f3n de no hacer que los aviones volvieran.<\/p>\n\n\n\n
En un caso por separado, el gobierno federal ha reconocido haber deportado por error a Kilmar \u00c1brego Garc\u00eda a la prisi\u00f3n de El Salvador, pero no tiene la intenci\u00f3n de devolverlo a Estados Unidos a pesar de un fallo de la Corte Suprema que le ordena al gobierno \u201cfacilitar\u201d su liberaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
La jueza federal a cargo de ese caso ha dicho que est\u00e1 sopesando si emprender\u00e1 procedimientos de desacato, y alega que los funcionarios \u201cparecen no haber hecho nada para ayudar a la liberaci\u00f3n de \u00c1brego Garc\u00eda de la custodia y su regreso a Estados Unidos\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Boasberg, quien fue nominado al tribunal federal por el expresidente dem\u00f3crata Barack Obama, le orden\u00f3 al gobierno el mes pasado no deportar a nadie bajo su custodia ampar\u00e1ndose en la Ley de Enemigos Extranjeros, luego de que el mandatario invoc\u00f3 esa ley de tiempos de guerra de 1798 por lo que dijo era una invasi\u00f3n por parte de la pandilla venezolana Tren de Aragua.<\/p>\n\n\n\n
Cuando se le inform\u00f3 a Boasberg que ya hab\u00edan despegado los aviones con destino a El Salvador, que ha acordado albergar a los migrantes deportados en una notoria prisi\u00f3n, el juez orden\u00f3 hacer que las aeronaves volvieran a Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
Pero horas despu\u00e9s, el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, anunci\u00f3 que los deportados hab\u00edan llegado a su pa\u00eds. En una publicaci\u00f3n en redes sociales manifest\u00f3: \u201cUps\u2026 demasiado tarde\u201d, sobre un art\u00edculo que hac\u00eda referencia a la orden de Boasberg.<\/p>\n\n\n\n
El gobierno de Trump ha argumentado que no viol\u00f3 ninguna orden, se\u00f1al\u00f3 que el juez no incluy\u00f3 en su orden escrita la directriz de volver a Estados Unidos, y dijo que los aviones ya hab\u00edan salido de Estados Unidos cuando se emiti\u00f3 esa orden.<\/p>\n\n\n\n
Hace unas semanas, la Corte Suprema anul\u00f3 la orden temporal de Boasberg que bloqueaba las deportaciones bajo la Ley de Enemigos Extranjeros, pero dijo que a los inmigrantes se les debe dar la oportunidad de impugnar sus deportaciones antes de ser expulsados.<\/p>\n\n\n\n
La mayor\u00eda conservadora indic\u00f3 que las impugnaciones deben llevarse a cabo en Texas, en lugar de en un tribunal de Washington.<\/p>\n\n\n\n
Boasberg escribi\u00f3 que, aunque la Corte Suprema encontr\u00f3 que su orden \u201csufr\u00eda de un defecto jur\u00eddico\u201d, eso \u201cno excusa la violaci\u00f3n del gobierno\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El juez agreg\u00f3 que el gobierno parec\u00eda haber \u201cdesafiado la orden del tribunal deliberada y alegremente\u201d, y observ\u00f3 que el secretario de Estado Marco Rubio retuite\u00f3 la publicaci\u00f3n de Bukele despu\u00e9s de que los aviones aterrizaron en El Salvador a pesar de la orden del juez.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLa corte no llega a tal conclusi\u00f3n a la ligera ni apresuradamente; de hecho, ha dado a los demandados amplias oportunidades para rectificar o explicar sus acciones. Ninguna de sus respuestas ha sido satisfactoria\u201d, escribi\u00f3 Boasberg.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR ALANNA DURKIN RICHER and MICHAEL KUNZELMAN WASHINGTON (AP) \u2014 Un juez federal indic\u00f3 el mi\u00e9rcoles que ha encontrado causa probable para declarar al gobierno del presidente estadounidense Donald Trump…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":97155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16289],"tags":[18811,4402,13028,17462,18812,1355,3110,2295],"class_list":["post-97154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-acusar","tag-deportacion","tag-desacato","tag-gobierno-de-trump","tag-halla-causa","tag-juez","tag-orden","tag-violar"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/James-E.-Boasberg.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":82297,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/05\/01\/multan-a-trump-con-9-000-dolares-por-desacato-en-orden-mordaza-durante-su-juicio-penal\/","url_meta":{"origin":97154,"position":0},"title":"Multan a Trump con 9.000 d\u00f3lares por desacato en \u2018orden mordaza\u2019 durante su juicio penal","author":"BIMARY DE JES\u00daS Matos","date":"1 de mayo de 2024","format":false,"excerpt":"Nueva York.- El expresidente Donald Trump, que se enfrenta a un juicio penal en Nueva York, fue multado este martes con 9.000 d\u00f3lares por desacato a la \u2018orden mordaza\u2019 que le proh\u00edbe cargar p\u00fablicamente contra testigos, fiscales y miembros del jurado. El juez Juan M. Merch\u00e1n, encargado del proceso penal\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/6a0c8a05-4f4b-48f5-a1d9-1ad180753c4a-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/6a0c8a05-4f4b-48f5-a1d9-1ad180753c4a-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/6a0c8a05-4f4b-48f5-a1d9-1ad180753c4a-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/6a0c8a05-4f4b-48f5-a1d9-1ad180753c4a-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":99474,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/05\/22\/juez-dice-que-el-gobierno-de-eeuu-indudablemente-violo-una-orden-judicial-sobre-deportaciones\/","url_meta":{"origin":97154,"position":1},"title":"Juez dice que el gobierno de EEUU \u201cindudablemente viol\u00f3” una orden judicial sobre deportaciones","author":"Nelson Feliz","date":"22 de mayo de 2025","format":false,"excerpt":"POR LINDSAY WHITEHURST, MICHAEL CASEY, TIM SULLIVAN and REBECCA SANTANA WASHINGTON (AP) \u2014 La Casa Blanca viol\u00f3 una orden judicial sobre deportaciones a terceros pa\u00edses con un vuelo vinculado a la ca\u00f3tica naci\u00f3n africana de Sud\u00e1n del Sur, declar\u00f3 el mi\u00e9rcoles un juez federal, horas despu\u00e9s de que el gobierno\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/La-Casa-Blanca.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/La-Casa-Blanca.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/La-Casa-Blanca.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/La-Casa-Blanca.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":96054,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/03\/25\/gobierno-de-trump-invoca-privilegio-de-secretos-de-estado-en-caso-de-deportaciones\/","url_meta":{"origin":97154,"position":2},"title":"Gobierno de Trump invoca privilegio de secretos de Estado en caso de deportaciones","author":"Nelson Feliz","date":"25 de marzo de 2025","format":false,"excerpt":"POR MICHAEL KUNZELMAN and LINDSAY WHITEHURST WASHINGTON (AP) \u2014 El gobierno del presidente estadounidense Donald Trump invoc\u00f3 el lunes un \u201cprivilegio de secretos de Estado\u201d y se neg\u00f3 a proporcionarle a un juez federal informaci\u00f3n adicional sobre la deportaci\u00f3n de migrantes venezolanos a El Salvador bajo una ley de guerra\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/carcel-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/carcel-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/carcel-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/carcel-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":93814,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/02\/21\/gobierno-de-trump-mantiene-congelada-la-ayuda-exterior-de-ee-uu-pese-a-orden-judicial\/","url_meta":{"origin":97154,"position":3},"title":"Gobierno de Trump mantiene congelada la ayuda exterior de EE.UU. pese a orden judicial","author":"Nelson Feliz","date":"21 de febrero de 2025","format":false,"excerpt":"El juez Amir Ali orden\u00f3 paralizar temporalmente una orden ejecutiva de Trump despu\u00e9s de que dos ONG que usaban esos fondos interpusieran una demanda Nueva York, EFE\u2013 El Gobierno de Donald Trump no ha descongelado la ayuda exterior de Estados Unidos pese a que hace una semana un juez le\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AYUDA.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AYUDA.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AYUDA.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AYUDA.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":50685,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/05\/23\/donald-trump-aparecera-en-video-mientras-juez-refuerza-prohibicion-de-atacar-a-testigos\/","url_meta":{"origin":97154,"position":4},"title":"Donald Trump aparecer\u00e1 en video mientras juez refuerza prohibici\u00f3n de atacar a testigos","author":"prenxa100","date":"23 de mayo de 2023","format":false,"excerpt":"Por MICHAEL R. SISAK NUEVA YORK (AP) \u2014 El juez del caso penal de Donald Trump llevar\u00e1 a cabo una audiencia h\u00edbrida el martes para asegurarse doblemente de que el expresidente est\u00e9 al tanto de las nuevas reglas que le proh\u00edben usar pruebas para atacar a los testigos. Trump no\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":95761,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/03\/19\/juez-dictamina-que-el-desmantelamiento-de-usaid-probablemente-violo-la-constitucion\/","url_meta":{"origin":97154,"position":5},"title":"Juez dictamina que el desmantelamiento de USAID probablemente viol\u00f3 la Constituci\u00f3n","author":"Nelson Feliz","date":"19 de marzo de 2025","format":false,"excerpt":"POR LINDSAY WHITEHURST WASHINGTON (AP) \u2014 El desmantelamiento de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en ingl\u00e9s) por parte del Departamento de Eficiencia del Gobierno, encabezado por el multimillonario Elon Musk, probablemente viol\u00f3 la Constituci\u00f3n, dictamin\u00f3 un juez federal el martes, quien impidi\u00f3\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/USAID.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/USAID.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/USAID.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/USAID.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97154"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97156,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97154\/revisions\/97156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}