Con una s\u00f3lida trayectoria internacional y un enfoque profundamente humano, Romina Escorihuela se posiciona como una figura clave en el \u00e1mbito de la interpretaci\u00f3n de conferencias y la locuci\u00f3n triling\u00fce. Su trabajo, desarrollado en ingl\u00e9s, portugu\u00e9s y espa\u00f1ol, ha sido fundamental para empresas, organizaciones internacionales, organismos gubernamentales e instituciones acad\u00e9micas que buscan asegurar una comunicaci\u00f3n efectiva y culturalmente sensible.<\/p>\n\n\n\n
Con base en Buenos Aires, esta profesional no solo ofrece precisi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, sino tambi\u00e9n un entendimiento agudo de los matices interculturales, acompa\u00f1ado de una presencia vocal din\u00e1mica y vers\u00e1til. \u201cMi objetivo es que el mensaje se transmita con claridad, fidelidad y un tono que conecte con audiencias diversas\u201d, afirma.<\/p>\n\n\n\n
Entre sus intervenciones m\u00e1s destacadas figuran la interpretaci\u00f3n para la Dra. Jane Goodall en sus visitas a Argentina (2011, 2015 y 2017), el acompa\u00f1amiento al entonces presidente argentino Ing. Mauricio Macri y al gobernador de San Pablo, Geraldo Alkmin, en 2016, y su rol clave durante la XI Cumbre Ministerial de la OMC (2017) y el G20 de Comercio e Inversiones (2018) como int\u00e9rprete y coordinadora para la Embajada de Brasil.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s, su experiencia se ha extendido al \u00e1mbito televisivo con intervenciones en canales como TELEF\u00c9 (2020\u20132022) y Cr\u00f3nica TV durante el debate presidencial Lula-Bolsonaro (2022), demostrando su capacidad de adaptaci\u00f3n a distintos formatos y p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n
En el campo acad\u00e9mico, Romina Escorihuela ejerce la docencia desde 2011 en la Universidad del Salvador, dictando c\u00e1tedras de interpretaci\u00f3n consecutiva e interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea. En 2024, asumi\u00f3 el rol de titular de c\u00e1tedra en la Universidad del Museo Social Argentino. Tambi\u00e9n es reconocida como speaker motivacional, ofreciendo charlas sobre los primeros pasos en la profesi\u00f3n, t\u00e9cnica vocal para int\u00e9rpretes y el mercado laboral argentino.<\/p>\n\n\n\n
A su vez, realiza locuciones y doblajes en espa\u00f1ol (neutro, europeo y rioplatense), portugu\u00e9s brasile\u00f1o e ingl\u00e9s, aportando su sello personal a piezas audiovisuales de alcance internacional.<\/p>\n\n\n\n
Con una carrera construida sobre la excelencia, la pasi\u00f3n por los idiomas y el compromiso con la comunicaci\u00f3n efectiva, Romina contin\u00faa consolid\u00e1ndose como una voz esencial en los espacios donde se construyen puentes entre culturas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Con una s\u00f3lida trayectoria internacional y un enfoque profundamente humano, Romina Escorihuela se posiciona como una figura clave en el \u00e1mbito de la interpretaci\u00f3n de conferencias y la locuci\u00f3n triling\u00fce.…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":97755,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[19052,19050,3821,12202,4855,986,19051],"class_list":["post-97754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento","tag-acompana","tag-con-voz-propia","tag-globales","tag-interprete","tag-lideres","tag-organizaciones","tag-romina-escorihuela"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Romina-Escorihuela.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":56001,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/07\/27\/ex-consul-dominicana-en-valencia-dice-caso-de-falsificacion-esta-en-investigacion\/","url_meta":{"origin":97754,"position":0},"title":"Ex consul dominicana en Valencia dice caso de falsificaci\u00f3n esta en investigaci\u00f3n","author":"Nelson Feliz","date":"27 de julio de 2023","format":false,"excerpt":"La ex c\u00f3nsul de la Republica Dominicana en Valencia, Espa\u00f1a, Romina Katherine Le\u00f3n Santos, se neg\u00f3 a declarar en torno a la acusaci\u00f3n de falsificaci\u00f3n de documentos de identidad y pasaportes que que se ventila en tribunales de ese pais. \"No es un secreto que hay un tema, que no\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Romina Katherine Le\u00f3n Santos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Romina-Katherine-Leon-Santos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Romina-Katherine-Leon-Santos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Romina-Katherine-Leon-Santos.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":55232,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/07\/19\/criticas-entre-dominicanos-en-valencia-por-designacion-de-ex-viceministra-de-educacion-en-consulado\/","url_meta":{"origin":97754,"position":1},"title":"Cr\u00edticas entre dominicanos en Valencia por designaci\u00f3n de ex viceministra de Educaci\u00f3n en Consulado","author":"Nelson Feliz","date":"19 de julio de 2023","format":false,"excerpt":"En Valencia ha ca\u00eddo de sorpresa entre los dominicanos la renuncia de Romina Catherine Le\u00f3n Santos, c\u00f3nsul de la Rep\u00fablica Dominicana en esta ciudad, y el esc\u00e1ndalo desatado en su contra por \u00a0supuesta falsificaci\u00f3n de documentos de identidad y pasaportes. De igual modo, \u00a0se sorprenden y critican la designaci\u00f3n de\u2026","rel":"","context":"En \u00abPORTADA\u00bb","block_context":{"text":"PORTADA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/portada\/"},"img":{"alt_text":"Romina Catherine Leon Santos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Romina-Catherine-Leon-Santos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Romina-Catherine-Leon-Santos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Romina-Catherine-Leon-Santos.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Romina-Catherine-Leon-Santos.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":127861,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/04\/16\/vi-congreso-mundial-de-mujeres-lideres-en-la-universidad-de-harvard-23-y-24-de-abril-de-2026\/","url_meta":{"origin":97754,"position":2},"title":"VI Congreso Mundial de MUJERES l\u00edderes en la Universidad de Harvard 23 y 24 de abril de 2026","author":"Nelson Feliz","date":"16 de abril de 2026","format":false,"excerpt":"Cambridge Massachusetts. Boston (EEUU). L\u00edderes de Hispanoam\u00e9rica se dar\u00e1n cita el 23 y 24 de abril de 2026 para celebrar el VI Congreso Mundial de Mujeres L\u00edderes 2026 en la Universidad de Harvard, organizado por la Dra. Roselin Cabrales y EntreL\u00edderes, Business Strategy School. Este Congreso es catalogado como uno\u2026","rel":"","context":"En \u00abENTRETENIMIENTO\u00bb","block_context":{"text":"ENTRETENIMIENTO","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/entretenimiento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mujeres.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mujeres.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mujeres.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mujeres.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":82215,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2024\/04\/30\/danny-rivera-sinfonico-se-adueno-de-la-cuidad-corazon\/","url_meta":{"origin":97754,"position":3},"title":"\u201cDanny Rivera Sinf\u00f3nico\u201d, se adue\u00f1\u00f3 de la Cuidad Coraz\u00f3n","author":"BIMARY DE JES\u00daS Matos","date":"30 de abril de 2024","format":false,"excerpt":"Santiago.- Setenta m\u00fasicos en escena bajo la direcci\u00f3n del maestro Amaury S\u00e1nchez y la voz incomparable del cantante Danny Rivera lograron que la noche fuera m\u00e1gica, hist\u00f3rica e inolvidable para el p\u00fablico de Santiago. Entre hermosas canciones, sorbos de sincronizados arpegios musicales y la complicidad entre Danny y Amaury, transcurri\u00f3\u2026","rel":"","context":"En \u00abENTRETENIMIENTO\u00bb","block_context":{"text":"ENTRETENIMIENTO","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/entretenimiento\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/6a0c8a05-4f4b-48f5-a1d9-1ad180753c4a-56.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/6a0c8a05-4f4b-48f5-a1d9-1ad180753c4a-56.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/6a0c8a05-4f4b-48f5-a1d9-1ad180753c4a-56.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/6a0c8a05-4f4b-48f5-a1d9-1ad180753c4a-56.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":116999,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/12\/06\/rd-presenta-en-la-onu-avances-y-desafios-de-estadisticas-para-combatir-la-corrupcion\/","url_meta":{"origin":97754,"position":4},"title":"RD presenta en la ONU avances y desaf\u00edos de estad\u00edsticas para combatir la corrupci\u00f3n","author":"Nelson Feliz","date":"6 de diciembre de 2025","format":false,"excerpt":"Nueva York, EE.\u202fUU. \u2013 La Rep\u00fablica Dominicana particip\u00f3 en la Segunda Conferencia Global sobre el Aprovechamiento de Datos para Mejorar la Medici\u00f3n de la Corrupci\u00f3n, celebrada en la Sede de las Naciones Unidas. La delegaci\u00f3n dominicana estuvo encabezada por la doctora Milagros Ortiz Bosch, directora general de \u00c9tica e Integridad\u2026","rel":"","context":"En \u00abLA VOZ DE LA DIASPORA\u00bb","block_context":{"text":"LA VOZ DE LA DIASPORA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/la-voz-de-la-diaspora\/"},"img":{"alt_text":"Milagros Ortiz Bosch","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Milagros-Ortiz-Bosch.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Milagros-Ortiz-Bosch.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Milagros-Ortiz-Bosch.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Milagros-Ortiz-Bosch.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":105087,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/07\/30\/carbery-mitchell-sera-reconocida-en-la-casa-de-gobierno-de-boston\/","url_meta":{"origin":97754,"position":5},"title":"Carbery Mitchell ser\u00e1 reconocida en la Casa de Gobierno de Boston","author":"Nelson Feliz","date":"30 de julio de 2025","format":false,"excerpt":"Boston, Massachusetts \u2013 La doctora Carbery Mitchell venezolana residente en la Rep\u00fablica Dominicana desde hace 9 a\u00f1os representando en ese pa\u00eds al WEF Women Economic Forum,a la Global Coaching Federation y a su propia Organizaci\u00f3n Met2het2 International dedicada al Empoderamiento Femenino y al impulso de marcas ha sido formalmente invitada\u2026","rel":"","context":"En \u00abSALUD\u00bb","block_context":{"text":"SALUD","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/salud\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Carbery-Mitchell.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Carbery-Mitchell.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Carbery-Mitchell.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Carbery-Mitchell.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97754"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97756,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97754\/revisions\/97756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}