Por AUDREY McAVOY<\/p>\n\n\n\n
HONOLULU (AP) \u2014 En una medida pionera, los legisladores de Haw\u00e1i est\u00e1n listos para aumentar un impuesto aplicado a los viajeros que se alojan en hoteles, alquileres vacacionales y otros alojamientos de corto plazo y destinar el nuevo dinero a programas para enfrentar el calentamiento del planeta.<\/p>\n\n\n\n
Los l\u00edderes estatales dicen que usar\u00e1n los fondos para proyectos como reponer arena en playas erosionadas, ayudar a los propietarios a instalar clips para huracanes en sus techos y eliminar pastos invasores como los que alimentaron el incendio forestal mortal que destruy\u00f3 Lahaina hace dos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
Un proyecto de ley, programado para votaci\u00f3n en la C\u00e1mara de Representantes y el Senado el mi\u00e9rcoles, a\u00f1adir\u00eda un 0,75 % adicional al impuesto sobre la tarifa diaria de alojamiento a partir del 1 de enero.<\/p>\n\n\n\n
Es pr\u00e1cticamente seguro que se aprobar\u00e1, dado que los dem\u00f3cratas cuentan con una supermayor\u00eda en ambas c\u00e1maras y los l\u00edderes del partido han acordado la medida. El gobernador Josh Green ha dicho que la promulgar\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
Los funcionarios estiman que el aumento generar\u00eda 100 millones de d\u00f3lares en nuevos ingresos anualmente.<\/p>\n\n\n\n
\u201cTuvimos una tragedia de 13 mil millones de d\u00f3lares en Maui y perdimos a 102 personas. Esta cantidad de dinero nos ayudar\u00e1 a prevenir el pr\u00f3ximo desastre\u201d, dijo Green en una entrevista.<\/p>\n\n\n\n
Green afirm\u00f3 que Haw\u00e1i fue el primer estado del pa\u00eds en implementar algo similar. Andrey Yushkov, analista s\u00e9nior de pol\u00edticas de la Tax Foundation, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro con sede en Washington, D.C., afirm\u00f3 no tener conocimiento de ning\u00fan otro estado que haya destinado ingresos fiscales para fines de protecci\u00f3n ambiental o cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n
A\u00f1adiendo a un impuesto ya elevado<\/p>\n\n\n\n
El aumento se sumar\u00e1 a lo que ya es un impuesto relativamente alto para las estancias cortas.<\/p>\n\n\n\n
El impuesto estatal actual del 10,25 % sobre las tarifas diarias de las habitaciones subir\u00eda al 11 %.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s, cada condado de Haw\u00e1i a\u00f1ade su propio recargo del 3 %, y el estado y los condados imponen un impuesto especial general combinado del 4,712 % sobre bienes y servicios, incluidas las habitaciones de hotel. En conjunto, esto resultar\u00e1 en una tasa impositiva de casi el 19 %.<\/p>\n\n\n\n
Las \u00fanicas grandes ciudades de EE. UU. que tienen tasas impositivas acumuladas estatales y locales sobre el alojamiento m\u00e1s altas son Omaha, Nebraska, con un 20,5%, y Cincinnati, con un 19,3%, seg\u00fan un informe de 2024 de HVS , una firma consultora mundial en el sector hotelero.<\/p>\n\n\n\n
El gobernador ha dicho durante mucho tiempo que los 10 millones de visitantes que llegan a Hawaii cada a\u00f1o deber\u00edan ayudar a los 1,4 millones de residentes del estado a proteger el medio ambiente.<\/p>\n\n\n\n
Green cree que los viajeros estar\u00e1n dispuestos a pagar el aumento de impuestos porque as\u00ed Haw\u00e1i podr\u00e1 mantener las playas impecables y preservar lugares favoritos como la carretera de Maui a Hana y la costa norte de Oahu .<\/p>\n\n\n\n
Tras el incendio forestal de Maui, Green coment\u00f3 que escuch\u00f3 a miles de personas de todo el pa\u00eds preguntar c\u00f3mo pod\u00edan ayudar. Esta es una manera significativa de hacerlo, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
La industria hotelera tiene sentimientos encontrados<\/p>\n\n\n\n
Jerry Gibson, presidente de la Hawaii Hotel Alliance, que representa a los operadores hoteleros del estado, dijo que la industria estaba contenta de que los legisladores no adoptaran un aumento mayor al propuesto inicialmente.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNo creo que haya nadie en la industria tur\u00edstica que diga: ‘Bueno, vamos a subir los impuestos’. Nadie quiere ver eso\u201d, dijo Gibson. \u201cPero nuestro estado, al mismo tiempo, necesita dinero\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El lado positivo, dijo Gibson, es que el dinero est\u00e1 destinado a embellecer el medio ambiente de Haw\u00e1i. Si es as\u00ed, valdr\u00e1 la pena, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Haw\u00e1i ha luchado durante mucho tiempo para cubrir las enormes necesidades ambientales y de conservaci\u00f3n de las islas, que abarcan desde la protecci\u00f3n de los arrecifes de coral hasta la eliminaci\u00f3n de plantas invasoras y la seguridad de que los turistas no acosen a la fauna silvestre , como las focas monje hawaianas.<\/p>\n\n\n\n
El estado tambi\u00e9n debe mantener una extensa red de senderos, muchos de los cuales tienen mayor tr\u00e1fico peatonal debido a que cada vez m\u00e1s viajeros optan por el senderismo durante sus vacaciones.<\/p>\n\n\n\n
Hace dos a\u00f1os, los legisladores consideraron exigir a los turistas el pago de una licencia o pase anual para visitar los parques y senderos estatales.<\/p>\n\n\n\n
Green quer\u00eda que todos los visitantes pagaran una tarifa de $50 para ingresar al estado, una idea que, seg\u00fan los legisladores, violar\u00eda las protecciones constitucionales de Estados Unidos para la libre circulaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Su soluci\u00f3n de compromiso, que se volvi\u00f3 m\u00e1s urgente debido a los incendios forestales de Maui, es aumentar el impuesto al alojamiento.<\/p>\n\n\n\n
Una gran brecha de financiaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n
Un grupo de defensa, Care for Aina Now, calcul\u00f3 una brecha de 561 millones de d\u00f3lares entre las necesidades de financiaci\u00f3n de conservaci\u00f3n de Haw\u00e1i y el dinero gastado cada a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
Green reconoci\u00f3 que los ingresos del aumento de impuestos son inferiores a esto, pero afirm\u00f3 que el estado emitir\u00eda bonos para aprovechar el dinero recaudado.<\/p>\n\n\n\n
La mayor parte de los $100 millones se destinar\u00eda a medidas que se puedan implementar en un plazo de uno a dos a\u00f1os, mientras que entre $10 y $15 millones se destinar\u00edan a financiar bonos que respalden proyectos de infraestructura a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n
K\u0101wika Riley, miembro del Equipo Asesor Clim\u00e1tico del gobernador, cit\u00f3 el dicho hawaiano \u00abForastero solo por un d\u00eda\u00bb para explicar el nuevo impuesto.<\/p>\n\n\n\n
El dicho significa que el visitante debe ayudar con las tareas dom\u00e9sticas despu\u00e9s del primer d\u00eda de estancia.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNadie dice que nuestros visitantes tengan que venir aqu\u00ed y empezar a trabajar para nosotros. Pero lo que s\u00ed decimos es que es importante formar parte de la soluci\u00f3n\u201d, dijo Riley. \u201cEs importante cuidar de las cosas que amas\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por AUDREY McAVOY HONOLULU (AP) \u2014 En una medida pionera, los legisladores de Haw\u00e1i est\u00e1n listos para aumentar un impuesto aplicado a los viajeros que se alojan en hoteles, alquileres…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":98000,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[19149,1213,6105,12650],"class_list":["post-97999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turismo","tag-aumenta-impuesto","tag-cambio-climatico","tag-hawai","tag-hotelero"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hawai.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":57894,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/08\/17\/los-incendios-y-otros-desastres-estan-aumentando-en-hawai-segun-este-analisis-de-datos-de-ap\/","url_meta":{"origin":97999,"position":0},"title":"Los incendios y otros desastres est\u00e1n aumentando en Haw\u00e1i, seg\u00fan este an\u00e1lisis de datos de AP","author":"Nelson Feliz","date":"17 de agosto de 2023","format":false,"excerpt":"POR SETH BORENSTEIN , MARY KATHERINE WILDEMAN Y BOBBY CAINA CALVAN KIHEI, Haw\u00e1i (AP) \u2014 Inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra provocados por huracanes. Lava que se cuela en los barrios. Sequ\u00eda feroz que se materializa en un instante y perdura. Temblores. Y ahora, incendios mortales que queman bloque tras\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Incendios","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Hawai.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Hawai.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Hawai.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Hawai.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":57883,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/08\/17\/hawai-el-numero-de-muertos-por-los-incendios-asciende-a-110\/","url_meta":{"origin":97999,"position":1},"title":"HAWAI: El n\u00famero de muertos por los incendios asciende a 110","author":"Nelson Feliz","date":"17 de agosto de 2023","format":false,"excerpt":"El gobernador de Haw\u00e1i (EEUU), Josh Green ha informado en una rueda de prensa de que el n\u00famero de fallecidos por los incendios en la isla hawaiana de Maui han ascendido a 110, seg\u00fan ha informado la cadena CNN, y se espera que esta cifra siga aumentando mientras avanzan las\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"incendios","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/incendios-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/incendios-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/incendios-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/incendios-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":57345,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/08\/11\/declaran-a-hawai-en-estado-de-catastrofe-ante-incendios-forestales\/","url_meta":{"origin":97999,"position":2},"title":"Declaran a Haw\u00e1i en estado de cat\u00e1strofe ante incendios forestales","author":"Nelson Feliz","date":"11 de agosto de 2023","format":false,"excerpt":"Los incendios forestales en la costa oeste de Maui, alimentados por los fuertes vientos de un hurac\u00e1n que pasaba hacia el sur, estallaron el martes. El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, declar\u00f3 el jueves el estado de cat\u00e1strofe natural para Haw\u00e1i, donde los voraces incendios forestales han destruido la\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Restos de viviendas y autos calcinados tras un incendio en Lahaina, Hawai, el 10 de agosto de 2023. RICK BOWMER","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/incendios-forestales.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/incendios-forestales.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/incendios-forestales.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/incendios-forestales.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":57342,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/08\/11\/el-papa-francisco-profundamente-triste-por-los-devastadores-incendios-en-hawai\/","url_meta":{"origin":97999,"position":3},"title":"El papa Francisco, “profundamente triste” por los devastadores incendios en Haw\u00e1i","author":"Nelson Feliz","date":"11 de agosto de 2023","format":false,"excerpt":"Al menos 55 personas han muerto en el devastador incendio forestal activo que est\u00e1 afectando a Haw\u00e1i y particularmente al pueblo de Lahaina, ubicado en la isla de Maui El papa Francisco expres\u00f3 hoy su \"profunda tristeza\" por \"la p\u00e9rdida de vidas humanas y la destrucci\u00f3n causada\" por el devastador\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"El sal\u00f3n de la hist\u00f3rica Iglesia Waiola en Lahaina y la cercana Misi\u00f3n Lahaina Hongwanji est\u00e1n envueltos en llamas a lo largo de Wainee Street el martes, 8 de agosto de 2023, en Lahaina, Haw\u00e1iAP","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/incendios.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/incendios.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/incendios.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/incendios.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":58088,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/08\/19\/el-gobernador-de-hawai-la-ciudad-de-maui-devastada-por-el-fuego-se-levantara-de-nuevo\/","url_meta":{"origin":97999,"position":4},"title":"El gobernador de Haw\u00e1i: La ciudad de Maui devastada por el fuego “se levantar\u00e1 de nuevo”","author":"Nelson Feliz","date":"19 de agosto de 2023","format":false,"excerpt":"POR BOBBY CAINA CALVAN, JENNIFER SINCO KELLEHER Y CHRISTOPHER WEBER El gobernador de Haw\u00e1i, Josh Green, dijo que lo que se reconstruya a partir de las cenizas de los devastadores incendios forestales en Maui ser\u00e1 determinado por la gente de La Haina, Haw\u00e1i. \u201cLahaina se levantar\u00e1 de nuevo\u201d, dijo Green\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Restos de viviendas y autos calcinados tras un incendio en Lahaina, Hawai, el 10 de agosto de 2023. RICK BOWMER","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/incendios-forestales.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/incendios-forestales.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/incendios-forestales.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/incendios-forestales.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":97287,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/04\/18\/venecia-amplia-su-programa-de-impuestos-a-visitantes-para-combatir-el-exceso-de-turismo\/","url_meta":{"origin":97999,"position":5},"title":"Venecia ampl\u00eda su programa de impuestos a visitantes para combatir el exceso de turismo","author":"Nelson Feliz","date":"18 de abril de 2025","format":false,"excerpt":"POR COLLEEN BARRY VENECIA, Italia (AP) \u2014 A partir del viernes, Venecia cobrar\u00e1, por segundo a\u00f1o consecutivo, un impuesto de llegada a los turistas que visitan por un d\u00eda la famosa ciudad de los canales, una medida para combatir el exceso de turismo que, seg\u00fan las autoridades, pone en riesgo\u2026","rel":"","context":"En \u00abTURISMO\u00bb","block_context":{"text":"TURISMO","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/turismo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/venecia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/venecia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/venecia.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/venecia.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97999"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98001,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97999\/revisions\/98001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}