POR AIJAZ HUSSAIN and SHEIKH SAALIQ<\/p>\n\n\n\n
SRINAGAR, India (AP) \u2014 El poeta Zareef Ahmed Zareef ha observado c\u00f3mo India y Pakist\u00e1n han combatido durante d\u00e9cadas por su tierra natal, la disputada regi\u00f3n del Himalaya de Cachemira.<\/p>\n\n\n\n
Naci\u00f3 en 1947, el mismo a\u00f1o en que India y Pakist\u00e1n se convirtieron en naciones independientes y termin\u00f3 el dominio colonial brit\u00e1nico. Desde entonces, los dos vecinos con armas nucleares han librado dos guerras por Cachemira, que est\u00e1 dividida entre ellos pero reclamada en su totalidad por ambos.<\/p>\n\n\n\n
Ahora, a sus 78 a\u00f1os, le preocupa que la dram\u00e1tica escalada de esta semana anuncie otra guerra m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNos han dicho que Cachemira es el para\u00edso terrenal\u201d, afirm\u00f3. \u201cPero para nosotros, es vivir en un miedo permanente al infierno. Cada guerra ha tra\u00eddo miseria, muerte y destrucci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Sus temores s\u00f3lo se han exacerbado con los recientes acontecimientos.<\/p>\n\n\n\n
El mi\u00e9rcoles, ataques con misiles indios mataron a 31 personas en Pakist\u00e1n, incluidas mujeres y ni\u00f1os. La ofensiva se produjo tras un ataque el 22 de abril, cuando hombres armados mataron a 26 personas, en su mayor\u00eda turistas hind\u00faes indios, en la parte de Cachemira controlada por India.<\/p>\n\n\n\n
India acus\u00f3 a Pakist\u00e1n de respaldar a los milicianos que perpetraron el ataque, una acusaci\u00f3n que Islamabad neg\u00f3. Pakist\u00e1n ha prometido vengar las muertes.<\/p>\n\n\n\n
Desde el mi\u00e9rcoles, los intercambios se intensificaron a lo largo de la llamada L\u00ednea de Control, la frontera que divide las secciones de Cachemira controladas por India y Pakist\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
Los ej\u00e9rcitos de ambos lados se han movilizado. La gente est\u00e1 asustada.<\/p>\n\n\n\n
Una ciudad fronteriza devastada<\/p>\n\n\n\n
Soldados indios y paquistan\u00edes custodian su respectivo lado de la frontera. Bobinas de alambre de p\u00faas serpentean alrededor de las estribaciones de las monta\u00f1as, por aldeas antiguas y a trav\u00e9s de campos de arroz y ma\u00edz.<\/p>\n\n\n\n
Torres de vigilancia se alzan cada pocos cientos de metros y algunos soldados indios y paquistan\u00edes est\u00e1n tan cerca que pueden saludarse.<\/p>\n\n\n\n
Como en muchos lugares a lo largo de la frontera, la ciudad fronteriza de Poonch en Cachemira controlada por India est\u00e1 llena de soldados, con sus cuarteles cerca de las casas civiles.<\/p>\n\n\n\n
Poco despu\u00e9s de los ataques de India, proyectiles y balas paquistan\u00edes llovieron sobre Poonch, matando a 13 civiles, incluidas tres mujeres y tres ni\u00f1os, e hiriendo a 44, seg\u00fan funcionarios y m\u00e9dicos indios.<\/p>\n\n\n\n
Mehtab Din, de 46 a\u00f1os, y su esposa resultaron levemente heridos cuando tres proyectiles impactaron su casa en Poonch. Su vecino de al lado no tuvo tanta suerte, dijo.<\/p>\n\n\n\n
\u201cSus dos hijos murieron y \u00e9l est\u00e1 luchando por su vida en un hospital\u201d, expres\u00f3 Din. \u201cLos l\u00edderes est\u00e1n seguros en sus hogares. La brutal hacha de la guerra que inician cae sobre nosotros\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Una calma destrozada<\/p>\n\n\n\n
La regi\u00f3n vio una calma tentativa en 2021, despu\u00e9s que India y Pakist\u00e1n renovaran un acuerdo de alto el fuego de dos d\u00e9cadas antes. Pero la escalada de esta semana destroz\u00f3 eso.<\/p>\n\n\n\n
Rubina Begum dijo que las explosiones de la madrugada en su aldea de Salamabad en el \u00e1rea de Uri la hicieron correr a refugiarse con sus hijos.<\/p>\n\n\n\n
\u201cHab\u00eda confusi\u00f3n y humo por todas partes. Gracias a Dios, estamos vivos\u201d, se\u00f1al\u00f3 llorando, de pie frente a su casa seriamente da\u00f1ada al tiempo que sus familiares intentaban calmarla.<\/p>\n\n\n\n
Begum fue una de las pocas que quedaron en Salamabad el jueves. Muchos hab\u00edan huido por miedo a m\u00e1s ataques; algunas casas a\u00fan humeaban.<\/p>\n\n\n\n
Atrapados en medio de una amarga rivalidad<\/p>\n\n\n\n
En la parte de Cachemira controlada por India, decenas de miles de civiles, rebeldes y fuerzas gubernamentales han muerto luego que estallara una revuelta armada contra el dominio indio en 1989.<\/p>\n\n\n\n
India denuncia la rebeli\u00f3n como una guerra por poder de Islamabad y terrorismo patrocinado por el Estado. Muchos musulmanes cachemires la consideran una lucha leg\u00edtima por la libertad y apoyan el objetivo rebelde de que el territorio se una, ya sea bajo el dominio paquistan\u00ed o como un pa\u00eds independiente.<\/p>\n\n\n\n
Zareef, el poeta, dijo que la gente de la regi\u00f3n se ha convertido en \u201ccarne de ca\u00f1\u00f3n\u201d en el conflicto.<\/p>\n\n\n\n
\u201cUn grupo dice que perteneces a nosotros\u201d, manifest\u00f3. \u201cEl otro tambi\u00e9n dice que perteneces a nosotros. Pero en momentos cr\u00edticos, ellos\u2026 nos castigan\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n
Los cachemires han sufrido especialmente despu\u00e9s que el primer ministro indio Narendra Modi eliminara la semiautonom\u00eda del sector controlado por India en 2019, poni\u00e9ndolo firmemente bajo el control de India.<\/p>\n\n\n\n
Desde entonces, el enfoque autoritario del gobierno ha silenciado en gran medida a la poblaci\u00f3n, con las libertades civiles erosionadas y la prensa amordazada.<\/p>\n\n\n\n
Jagmohan Singh Raina, un empresario sij de 72 a\u00f1os, dijo que, como \u00e9l, muchos cachemires sienten que han tenido suficiente de ser utilizados en la lucha entre Pakist\u00e1n e India.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNo nos empujen m\u00e1s\u201d, expres\u00f3. \u201cTerminen esta guerra y dejen que los cachemires vivan en paz\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR AIJAZ HUSSAIN and SHEIKH SAALIQ SRINAGAR, India (AP) \u2014 El poeta Zareef Ahmed Zareef ha observado c\u00f3mo India y Pakist\u00e1n han combatido durante d\u00e9cadas por su tierra natal, la…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":98534,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16289],"tags":[18993,2060,783,19347,4512],"class_list":["post-98533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-cachemira","tag-guerra","tag-india","tag-mortal-escalada","tag-pakistan"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cachemira.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":98052,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/05\/01\/rubio-llama-a-india-y-pakistan-en-un-intento-de-aliviar-la-crisis-tras-ataque-en-cachemira\/","url_meta":{"origin":98533,"position":0},"title":"Rubio llama a India y Pakist\u00e1n en un intento de aliviar la crisis tras ataque en Cachemira","author":"Nelson Feliz","date":"1 de mayo de 2025","format":false,"excerpt":"POR SHEIKH SAALIQ and MUNIR AHMED NUEVA DELHI (AP) \u2014 El Secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, llam\u00f3 a altos funcionarios de India y Pakist\u00e1n en un esfuerzo por apaciguar la crisis desencadenada por el letal ataque de la semana pasada en Cachemira, inform\u00f3 el Departamento de Estado.\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FRONTE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FRONTE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FRONTE.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FRONTE.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":98575,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/05\/09\/tropas-de-india-y-pakistan-intercambian-intenso-fuego-de-artilleria\/","url_meta":{"origin":98533,"position":1},"title":"Tropas de India y Pakist\u00e1n intercambian intenso fuego de artiller\u00eda","author":"Nelson Feliz","date":"9 de mayo de 2025","format":false,"excerpt":"POR AIJAZ HUSSAIN, MUNIR AHMED, SHEIKH SAALIQ and RAJESH ROY SRINAGAR, India (AP) \u2014 Soldados indios y paquistan\u00edes intercambiaron intensos disparos y fuego de artiller\u00eda a lo largo de su frontera en Cachemira durante la noche, que mataron al menos a cinco civiles en medio de un creciente enfrentamiento militar\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/disparos-y-fuego-de-artilleria.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/disparos-y-fuego-de-artilleria.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/disparos-y-fuego-de-artilleria.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/disparos-y-fuego-de-artilleria.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":98712,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/05\/12\/la-calma-llega-a-la-frontera-entre-india-y-pakistan-tras-dias-de-intensos-tiroteos\/","url_meta":{"origin":98533,"position":2},"title":"La calma llega a la frontera entre India y Pakist\u00e1n tras d\u00edas de intensos tiroteos","author":"Nelson Feliz","date":"12 de mayo de 2025","format":false,"excerpt":"POR RAJESH ROYNUEVA DELHI (AP) \u2014 Las autoridades indias y pakistan\u00edes dijeron el lunes que no se reportaron incidentes de disparos durante la noche a lo largo de la regi\u00f3n fuertemente militarizada entre sus pa\u00edses, la primera vez en los \u00faltimos d\u00edas que las dos naciones no se dispararon entre\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/soldado.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/soldado.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/soldado.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/soldado.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":97557,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/04\/23\/tropas-de-india-refuerzan-la-seguridad-en-cachemira-mientras-buscan-a-responsables-de-ataque-letal\/","url_meta":{"origin":98533,"position":3},"title":"Tropas de India refuerzan la seguridad en Cachemira mientras buscan a responsables de ataque letal","author":"Nelson Feliz","date":"23 de abril de 2025","format":false,"excerpt":"POR AIJAZ HUSSAIN SRINAGAR, India (AP) \u2014 Las autoridades reforzaron la seguridad en todo el territorio de Cachemira controlado por India un d\u00eda despu\u00e9s de un ataque que mat\u00f3 al menos a 26 personas, la mayor\u00eda de ellas turistas, mientras las fuerzas indias lanzaron una operaci\u00f3n para buscar a los\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cachemira.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cachemira.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cachemira.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cachemira.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":97719,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/04\/27\/tropas-paquistanies-matan-a-54-milicianos-que-intentaban-infiltrarse-en-pakistan-desde-afganistan\/","url_meta":{"origin":98533,"position":4},"title":"Tropas paquistan\u00edes matan a 54 milicianos que intentaban infiltrarse en Pakist\u00e1n desde Afganist\u00e1n","author":"Nelson Feliz","date":"27 de abril de 2025","format":false,"excerpt":"ISLAMABAD (AP) \u2014 Las fuerzas de seguridad paquistan\u00edes mataron a 54 militantes que intentaron cruzar al pa\u00eds desde Afganist\u00e1n, inform\u00f3 el ej\u00e9rcito el domingo, marcando una de las matanzas m\u00e1s mortales de este tipo en los \u00faltimos a\u00f1os. En un comunicado, el ej\u00e9rcito indic\u00f3 que los informes de inteligencia se\u00f1alaban\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tropas-paquistanies.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tropas-paquistanies.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tropas-paquistanies.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":66611,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2023\/11\/08\/india-prohibe-las-protestas-que-apoyan-a-los-palestinos\/","url_meta":{"origin":98533,"position":5},"title":"India proh\u00edbe las protestas que apoyan a los palestinos","author":"Nelson Feliz","date":"8 de noviembre de 2023","format":false,"excerpt":"Los analistas dicen que un cambio a favor de Israel ayuda en casa. POR AIJAZ HUSSAIN Y SHEIKH SAALIQ SRINAGAR, India (AP) \u2014 Desde las capitales occidentales hasta los estados musulmanes, las manifestaciones de protesta por la guerra entre Israel y Hamas han copado los titulares. Pero un lugar conocido\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categor\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"Narendra Modi","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Narendra-Modi.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Narendra-Modi.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Narendra-Modi.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Narendra-Modi.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98533"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98535,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98533\/revisions\/98535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}