POR MICHAEL PHILLIS<\/p>\n\n\n\n
La Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental estadounidense dijo el mi\u00e9rcoles que planea debilitar los l\u00edmites sobre algunos de los llamados qu\u00edmicos eternos en el agua potable que se finalizaron el a\u00f1o pasado, mientras mantiene los est\u00e1ndares para dos de los m\u00e1s comunes.<\/p>\n\n\n\n
La administraci\u00f3n de Biden estableci\u00f3 los primeros l\u00edmites federales para el agua potable en relaci\u00f3n con los PFAS, o sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas, al encontrar que aumentan el riesgo de enfermedades cardiovasculares, ciertos tipos de c\u00e1ncer y beb\u00e9s nacidos con bajo peso.
Esos l\u00edmites sobre los PFAS, que son artificiales y no se descomponen f\u00e1cilmente en la naturaleza, estaban previstos a reducir los niveles en el agua potable para millones de personas.<\/p>\n\n\n\n
Los l\u00edmites sobre tres tipos de PFAS, incluidas las llamadas sustancias GenX encontradas en Carolina del Norte, ser\u00e1n eliminados y reconsiderados por la agencia, al igual que un l\u00edmite sobre una mezcla de varios tipos de PFAS.<\/p>\n\n\n\n
La regla de la administraci\u00f3n de Biden tambi\u00e9n estableci\u00f3 est\u00e1ndares para los dos tipos comunes de PFAS, conocidos como PFOA y PFOS, en cuatro partes por trill\u00f3n, efectivamente el nivel m\u00e1s bajo en el que se pueden detectar de manera confiable.<\/p>\n\n\n\n
La EPA mantendr\u00e1 esos est\u00e1ndares, pero dar\u00e1 a las empresas de servicios p\u00fablicos dos a\u00f1os adicionales, hasta 2031, para cumplir y tratar las aguas.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEstamos en camino de mantener los est\u00e1ndares nacionales de la agencia para proteger a los estadounidenses de los PFOA y los PFOS en su agua. Al mismo tiempo, trabajaremos para proporcionar flexibilidad de sentido com\u00fan en forma de tiempo adicional para el cumplimiento\u201d, anunci\u00f3 el administrador de la EPA, Lee Zeldin.<\/p>\n\n\n\n
El Washington Post fue el primero en reportar la noticia.<\/p>\n\n\n\n
Pocas empresas de servicios p\u00fablicos al parecer se ver\u00e1n afectadas por la retirada de los l\u00edmites para ciertos tipos m\u00e1s nuevos de PFAS. Hasta ahora, el muestreo ha encontrado que casi el 12% de las empresas de agua en Estados Unidos est\u00e1n por encima de los l\u00edmites de la administraci\u00f3n de Biden.<\/p>\n\n\n\n
Pero la gran mayor\u00eda de las empresas enfrentan problemas con las PFOA o las PFOS.<\/p>\n\n\n\n
Los defensores de la salud elogiaron a la administraci\u00f3n de Biden por los l\u00edmites estrictos. Pero las empresas de servicios de agua se opusieron a la regla, diciendo que los sistemas de tratamiento son costosos de instalar y que los clientes terminar\u00e1n pagando m\u00e1s por el agua. Las empresas demandaron a la EPA.<\/p>\n\n\n\n
Las acciones de la EPA se alinean con algunos de los argumentos que las empresas de servicios p\u00fablicos presentaron en su demanda.<\/p>\n\n\n\n
Argumentaron que la EPA carec\u00eda de autoridad para regular una mezcla de PFAS y dijeron que la agencia no respald\u00f3 adecuadamente los l\u00edmites sobre varios tipos m\u00e1s nuevos de PFAS que ahora se rescinden. Tambi\u00e9n solicitaron la extensi\u00f3n de dos a\u00f1os que ahora se ha concedido.<\/p>\n\n\n\n
Erik Olson, director estrat\u00e9gico senior de salud en el Consejo de Defensa de los Recursos Naturales, denunci\u00f3 que la medida es ilegal.<\/p>\n\n\n\n
La Ley de Agua Potable Segura otorga a la EPA la autoridad para limitar los contaminantes en el agua potable e incluye una disposici\u00f3n destinada a evitar que las nuevas reglas sean m\u00e1s laxas que las anteriores.<\/p>\n\n\n\n
\u201cCon un golpe de pluma, la EPA est\u00e1 haciendo una burla de la promesa de la administraci\u00f3n Trump de proporcionar agua limpia para los estadounidenses\u201d, expres\u00f3 Olson.<\/p>\n\n\n\n
Fabricados por empresas como Chemours y 3M, los PFAS fueron incre\u00edblemente \u00fatiles en muchas aplicaciones, entre ellas ayudar a que la ropa resista la lluvia y asegurar que la espuma contra incendios apague las llamas.<\/p>\n\n\n\n
Pero los qu\u00edmicos tambi\u00e9n se acumulan en el cuerpo. A medida que la ciencia avanz\u00f3 en los \u00faltimos a\u00f1os, la evidencia de da\u00f1o se hizo m\u00e1s clara.<\/p>\n\n\n\n
La EPA de la era Biden estim\u00f3 que implementar la regla costar\u00e1 alrededor de 1.500 millones de d\u00f3lares cada a\u00f1o. Las asociaciones de servicios de agua dicen que las reglas costosas, combinadas con mandatos recientes para reemplazar tuber\u00edas de plomo, aumentar\u00e1n las facturas de los residentes y afectar\u00e1n m\u00e1s a las peque\u00f1as comunidades con pocos recursos.<\/p>\n\n\n\n
La administraci\u00f3n de Biden trabaj\u00f3 para abordar las preocupaciones sobre los costos. La Ley de Infraestructura Bipartidista proporcion\u00f3 9.000 millones de d\u00f3lares para qu\u00edmicos como los PFAS y las empresas de servicios p\u00fablicos han ganado acuerdos multimillonarios contra los contaminadores de PFAS.<\/p>\n\n\n\n
Algunas empresas de servicios p\u00fablicos se han sorprendido al descubrir que est\u00e1n por encima de los l\u00edmites.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEsto da a los profesionales del agua m\u00e1s tiempo para lidiar con los problemas, y vamos a necesitar m\u00e1s tiempo. Algunas empresas de servicios p\u00fablicos reci\u00e9n est\u00e1n descubriendo ahora d\u00f3nde se encuentran y eso ya es casi demasiado tarde para 2029\u201d, indic\u00f3 Mike McGill, presidente de WaterPIO, una firma de comunicaciones de la industria del agua.<\/p>\n\n\n\n
Pero lo que realmente quer\u00edan las empresas de servicios p\u00fablicos era un l\u00edmite m\u00e1s alto para las PFOA y las PFOS, seg\u00fan Mark White, l\u00edder de pr\u00e1ctica global de agua potable en la firma de ingenier\u00eda CDM Smith.<\/p>\n\n\n\n
Sospecha que la industria de servicios p\u00fablicos continuar\u00e1 demandando por esos l\u00edmites. Es probable que los grupos ambientalistas insatisfechos tambi\u00e9n presenten demandas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR MICHAEL PHILLIS La Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental estadounidense dijo el mi\u00e9rcoles que planea debilitar los l\u00edmites sobre algunos de los llamados qu\u00edmicos eternos en el agua potable que se…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":98956,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16558],"tags":[696,979,1343,3772],"class_list":["post-98955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salud","tag-agua-potable","tag-eeuu","tag-joe-biden","tag-sustancias"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/agua-potable.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":110324,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/09\/27\/caasd-trabaja-para-solucionar-averia-causada-por-lluvias-que-limita-suministro-de-agua-potable-en-las-praderas\/","url_meta":{"origin":98955,"position":0},"title":"CAASD trabaja para solucionar aver\u00eda causada por lluvias que limita suministro de agua potable en Las Praderas","author":"Nelson Feliz","date":"27 de septiembre de 2025","format":false,"excerpt":"La Corporaci\u00f3n del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) inform\u00f3 que se encuentra trabajando de manera continua para corregir una aver\u00eda que limita el servicio de agua potable en el sector Las Praderas, del Distrito Nacional, producto de las fuertes lluvias registradas recientemente por una activa onda tropical. La\u2026","rel":"","context":"En \u00abNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"NACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/caasd-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/caasd-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/caasd-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/caasd-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":109110,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/09\/14\/caasd-informa-servicio-de-agua-estara-parcialmente-limitado-en-pedro-brand-por-reparacion-de-averia-en-el-sistema-isa-mana\/","url_meta":{"origin":98955,"position":1},"title":"CAASD informa servicio de agua estar\u00e1 parcialmente limitado en Pedro Brand por reparaci\u00f3n de aver\u00eda en el Sistema Isa-Mana","author":"Nelson Feliz","date":"14 de septiembre de 2025","format":false,"excerpt":"La Corporaci\u00f3n del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) inform\u00f3 que ma\u00f1ana, 15 de septiembre, ser\u00e1 interrumpido el servicio de agua potable en varios sectores del municipio Pedro Brand, provincia Santo Domingo, debido a trabajos de reparaci\u00f3n en el Sistema Isa-Mana. La instituci\u00f3n explic\u00f3, mediante un comunicado, que la\u2026","rel":"","context":"En \u00abNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"NACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CAASD-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CAASD-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CAASD-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CAASD-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":124442,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/03\/12\/fp-hogares-dominicanos-pasan-en-promedio-192-dias-al-ano-sin-agua-potable\/","url_meta":{"origin":98955,"position":2},"title":"FP: Hogares dominicanos pasan en promedio 192 d\u00edas al a\u00f1o sin agua potable","author":"Nelson Feliz","date":"12 de marzo de 2026","format":false,"excerpt":"_Secretar\u00eda de Agua Potable y Saneamiento denuncia crisis estructural del servicio y cuestiona discurso oficial presentado por el Gobierno._ El titular de la Secretar\u00eda de Agua Potable y Saneamiento del partido Fuerza del Pueblo (FP), Hamlet Ot\u00e1\u00f1ez, afirm\u00f3 que en la Rep\u00fablica Dominicana millones de familias viven una grave crisis\u2026","rel":"","context":"En \u00abPOLITICA\u00bb","block_context":{"text":"POLITICA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG-20260312-WA0425.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG-20260312-WA0425.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG-20260312-WA0425.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG-20260312-WA0425.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG-20260312-WA0425.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":102360,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/07\/03\/caasd-trabaja-en-solucion-de-averia-en-sdo\/","url_meta":{"origin":98955,"position":3},"title":"CAASD trabaja en soluci\u00f3n de aver\u00eda en SDO","author":"Nelson Feliz","date":"3 de julio de 2025","format":false,"excerpt":"CAASD mantiene limitado parcialmente el servicio de agua potable. La Corporaci\u00f3n del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) inform\u00f3 que el servicio de agua potable est\u00e1 parcialmente interrumpido en varios sectores del municipio Santo Domingo Oeste, debido a los trabajos de reparaci\u00f3n en una tuber\u00eda en la zona. De\u2026","rel":"","context":"En \u00abNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"NACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SDO3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SDO3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SDO3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SDO3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":127905,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2026\/04\/17\/subervi-destaca-que-las-zonas-intervenidas-por-la-caasd-no-se-inundaron-con-las-ultimas-lluvias\/","url_meta":{"origin":98955,"position":4},"title":"Suberv\u00ed destaca que las zonas intervenidas por la CAASD no se inundaron con las \u00faltimas lluvias","author":"Nelson Feliz","date":"17 de abril de 2026","format":false,"excerpt":"En el marco de la celebraci\u00f3n del 53 aniversario de la Corporaci\u00f3n del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), el ingeniero Felipe - =Fellito Suberv\u00ed= destac\u00f3 los avances logrados durante cinco a\u00f1os de gesti\u00f3n que han transformado ca\u00f1adas, mejorado drenajes y reforzado el sistema de agua potable en el\u2026","rel":"","context":"En \u00abNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"NACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260416-WA1146.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260416-WA1146.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260416-WA1146.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260416-WA1146.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260416-WA1146.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260416-WA1146.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":108157,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/09\/03\/caasd-refuerza-acciones-para-garantizar-agua-potable-ante-sequia\/","url_meta":{"origin":98955,"position":5},"title":"CAASD refuerza acciones para garantizar agua potable ante sequ\u00eda","author":"Nelson Feliz","date":"3 de septiembre de 2025","format":false,"excerpt":"Explica que, debido a la falta de lluvias, los sistemas Isa-Mana y Duey han reducido su producci\u00f3n en un 50 % de su capacidad La Corporaci\u00f3n del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) inform\u00f3 que, debido a la sequ\u00eda que atraviesa el pa\u00eds y que impacta directamente los sistemas\u2026","rel":"","context":"En \u00abNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"NACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CAASD-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CAASD-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CAASD-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CAASD-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98955"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98957,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98955\/revisions\/98957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}