POR LINDSAY WHITEHURST<\/p>\n\n\n\n
WASHINGTON (AP) \u2014 Un tribunal federal de comercio le prohibi\u00f3 el mi\u00e9rcoles al presidente estadounidense Donald Trump imponer amplios aranceles generalizados al amparo de una ley de poderes de emergencia, poniendo r\u00e1pidamente en duda el conjunto de pol\u00edticas econ\u00f3micas emblem\u00e1ticas del mandatario que han sacudido los mercados financieros globales, frustrado a los socios comerciales y aumentado los temores m\u00e1s amplios sobre la intensificaci\u00f3n de la inflaci\u00f3n y la ca\u00edda de la econom\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
El fallo de un panel de tres jueces en el Tribunal de Comercio Internacional con sede en Nueva York se produjo despu\u00e9s de que se interpusieron varias demandas en las que se argumenta que los aranceles del \u201cD\u00eda de la Liberaci\u00f3n\u201d de Trump han excedido su autoridad, dejando la pol\u00edtica comercial de Estados Unidos dependiente de sus caprichos.<\/p>\n\n\n\n
Trump ha dicho repetidamente que los aranceles obligar\u00edan a los fabricantes a devolver empleos fabriles a Estados Unidos y generar\u00edan suficientes ingresos para reducir los d\u00e9ficits presupuestarios federales.<\/p>\n\n\n\n
Utiliz\u00f3 los aranceles como una herramienta de negociaci\u00f3n con la esperanza de forzar a otras naciones a negociar acuerdos que favorecieran a Estados Unidos, sugiriendo que simplemente establecer\u00eda las tasas \u00e9l mismo si los t\u00e9rminos no eran satisfactorios.<\/p>\n\n\n\n
El portavoz de la Casa Blanca, Kush Desai, dijo que los d\u00e9ficits comerciales son una emergencia nacional \u201cque ha diezmado a las comunidades estadounidenses, dejado atr\u00e1s a nuestros trabajadores y debilitado nuestra base industrial de defensa, hechos que el tribunal no disput\u00f3”.<\/p>\n\n\n\n
El gobierno, se\u00f1al\u00f3, sigue \u201ccomprometido a utilizar todas las palancas del poder ejecutivo para abordar esta crisis y restaurar la grandeza estadounidense\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Pero por ahora, Trump podr\u00eda no tener la amenaza de impuestos a las importaciones para imponer su voluntad en la econom\u00eda mundial como hab\u00eda previsto, ya que hacerlo requerir\u00eda la aprobaci\u00f3n del Congreso.<\/p>\n\n\n\n
Lo que sigue sin estar claro es si la Casa Blanca responder\u00e1 al fallo pausando todos sus aranceles de poder de emergencia mientras tanto.<\/p>\n\n\n\n
Trump a\u00fan podr\u00eda implementar durante 150 d\u00edas impuestos del 15% durante a las importaciones sobre naciones con las que Estados Unidos tiene un d\u00e9ficit comercial sustancial.<\/p>\n\n\n\n
El fallo se\u00f1ala que un presidente tiene esta autoridad al amparo de la Secci\u00f3n 122 de la Ley de Comercio de 1974.<\/p>\n\n\n\n
El fallo supuso un rechazo categ\u00f3rico a los fundamentos legales de algunas de las acciones m\u00e1s emblem\u00e1ticas y controvertidas de Trump en su segundo mandato.<\/p>\n\n\n\n
El gobierno present\u00f3 r\u00e1pidamente un aviso de apelaci\u00f3n, y casi con certeza se pedir\u00e1 la intervenci\u00f3n a la Corte Suprema para dar una respuesta final, pero asesta un golpe contundente.<\/p>\n\n\n\n
El caso fue escuchado por tres jueces: Timothy Reif, nombrado por Trump; Jane Restani, nombrada por el presidente Ronald Reagan; y Gary Katzman, quien fue designado del presidente Barack Obama.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLas \u00f3rdenes de aranceles mundiales y de represalia exceden cualquier autoridad otorgada al presidente por la IEPPA para regular la importaci\u00f3n mediante aranceles\u201d, escribi\u00f3 el tribunal, utilizando las siglas en ingl\u00e9s de la Ley de Poderes Econ\u00f3micos de Emergencia Internacional de 1977.<\/p>\n\n\n\n
El fallo mantiene vigente cualquier arancel que Trump haya impuesto utilizando las facultades que se le otorgan en la Secci\u00f3n 232 de la Ley de Expansi\u00f3n Comercial de 1962.<\/p>\n\n\n\n
Orden\u00f3 un impuesto del 25% sobre la importaci\u00f3n de la mayor\u00eda de los autom\u00f3viles y autopartes, as\u00ed como sobre todo el acero y aluminio fabricados en el extranjero. Esos aranceles dependen de una investigaci\u00f3n del Departamento de Comercio que revela riesgos para la seguridad nacional de los productos importados.<\/p>\n\n\n\n
Generalmente, los aranceles deben recibir la aprobaci\u00f3n del Congreso, pero Trump afirma que tiene la autoridad para actuar debido a que los d\u00e9ficits comerciales del pa\u00eds equivalen a una emergencia nacional.<\/p>\n\n\n\n
Se enfrenta a al menos siete demandas en las que se impugnan los grav\u00e1menes.<\/p>\n\n\n\n
Los demandantes argumentan que la Ley de Poderes Econ\u00f3micos de Emergencia Internacional de 1977 no autoriza el uso de aranceles, e incluso si lo hiciera, el d\u00e9ficit comercial no cumple con el requisito de la ley de que s\u00f3lo por una \u201camenaza inusual y extraordinaria\u201d puede desencadenar una emergencia. Estados Unidos ha tenido un d\u00e9ficit comercial con el resto del mundo durante 49 a\u00f1os consecutivos.<\/p>\n\n\n\n
Trump impuso aranceles a la mayor\u00eda de los pa\u00edses del mundo en un esfuerzo por revertir los enormes y prolongados d\u00e9ficits comerciales de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
Anteriormente impuso grav\u00e1menes a las importaciones de Canad\u00e1, China y M\u00e9xico para combatir el flujo ilegal de inmigrantes y los opioides sint\u00e9ticos a trav\u00e9s de la frontera estadounidense.<\/p>\n\n\n\n
Su gobierno argumenta que los tribunales aprobaron el uso de aranceles de emergencia por parte del entonces presidente Richard Nixon en 1971, y que \u00fanicamente el Congreso, y no los tribunales, puede determinar la cuesti\u00f3n \u201cpol\u00edtica\u201d de si la justificaci\u00f3n del presidente para declarar una emergencia cumple con la ley.<\/p>\n\n\n\n
Los aranceles del D\u00eda de la Liberaci\u00f3n de Trump sacudieron los mercados financieros globales y llevaron a muchos economistas a rebajar las perspectivas de crecimiento econ\u00f3mico de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, hasta ahora, los aranceles parecen haber tenido poco impacto en la econom\u00eda m\u00e1s grande del mundo.<\/p>\n\n\n\n
La demanda fue presentada por un grupo de peque\u00f1as empresas, incluido un importador de vinos, V.O.S. Selections, cuyo propietario ha dicho que los aranceles est\u00e1n teniendo un gran impacto y su empresa podr\u00eda no sobrevivir.<\/p>\n\n\n\n
Una decena de estados tambi\u00e9n presentaron una demanda, liderada por Oregon. \u201cEste fallo reafirma que nuestras leyes importan y que las decisiones comerciales no pueden tomarse a capricho del presidente\u201d, dijo el fiscal general Dan Rayfield.<\/p>\n\n\n\n
El senador por Oregon Ron Wyden, el dem\u00f3crata de mayor rango en la Comisi\u00f3n de Finanzas del Senado, dijo que los aranceles hab\u00edan \u201caumentado los precios de los comestibles y los autom\u00f3viles, amenazado con escasez de bienes esenciales y arruinado las cadenas de suministro para las empresas estadounidenses grandes y peque\u00f1as\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POR LINDSAY WHITEHURST WASHINGTON (AP) \u2014 Un tribunal federal de comercio le prohibi\u00f3 el mi\u00e9rcoles al presidente estadounidense Donald Trump imponer amplios aranceles generalizados al amparo de una ley de…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":99926,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[39],"tags":[11540,978,560,411,4594,4700,20061],"class_list":["post-99925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia","tag-aranceles","tag-donald-trump","tag-emergencia","tag-ley","tag-poderes","tag-prohibe","tag-tribunal-federal"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Donald-Trump-5.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":113429,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/11\/02\/aranceles-son-herramienta-favorita-de-trump-en-politica-exterior-corte-suprema-podria-cambiar-uso\/","url_meta":{"origin":99925,"position":0},"title":"Aranceles son herramienta favorita de Trump en pol\u00edtica exterior. Corte Suprema podr\u00eda cambiar uso","author":"Nelson Feliz","date":"2 de noviembre de 2025","format":false,"excerpt":"POR MICHELLE L. PRICE WASHINGTON (AP) \u2014 El presidente estadounidense Donald Trump ve los aranceles \u2014o la amenaza de ellos\u2014 como una herramienta poderosa para doblegar a las naciones a su voluntad. Los ha utilizado de una manera sin precedentes, no s\u00f3lo como la base de su agenda econ\u00f3mica, sino\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/casa-blanza.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/casa-blanza.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/casa-blanza.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/casa-blanza.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":96544,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/04\/02\/trump-anuncia-nuevos-aranceles-para-promover-manufactura-en-eeuu-con-el-riesgo-de-generar-inflacion\/","url_meta":{"origin":99925,"position":1},"title":"Trump anuncia nuevos aranceles para promover manufactura en EEUU, con el riesgo de generar inflaci\u00f3n","author":"Nelson Feliz","date":"2 de abril de 2025","format":false,"excerpt":"POR JOSH BOAK WASHINGTON (AP) \u2014 El presidente estadounidense Donald Trump anunci\u00f3 el mi\u00e9rcoles nuevos aranceles de gran alcance sobre casi todos los socios comerciales de Estados Unidos: un impuesto del 34 % a las importaciones de China y del 20% sobre la Uni\u00f3n Europea, entre otros, que amenazan con\u2026","rel":"","context":"En \u00abECONOM\u00cdA\u00bb","block_context":{"text":"ECONOM\u00cdA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/economia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Donald-Trump-aranceles.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Donald-Trump-aranceles.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Donald-Trump-aranceles.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Donald-Trump-aranceles.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":96255,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/03\/28\/trump-impone-arancel-de-25-a-autos-importados-podria-aumentar-costos-y-reducir-ventas\/","url_meta":{"origin":99925,"position":2},"title":"Trump impone arancel de 25% a autos importados; podr\u00eda aumentar costos y reducir ventas","author":"Nelson Feliz","date":"28 de marzo de 2025","format":false,"excerpt":"POR JOSH BOAK WASHINGTON (AP) \u2014 El presidente estadounidense Donald Trump dijo que impondr\u00eda aranceles del 25% a las importaciones de autom\u00f3viles, una medida que, seg\u00fan la Casa Blanca, fomentar\u00e1 la manufactura nacional, pero que tambi\u00e9n podr\u00eda poner presi\u00f3n financiera sobre los fabricantes que dependen de cadenas mundiales de suministro.\u2026","rel":"","context":"En \u00abECONOM\u00cdA\u00bb","block_context":{"text":"ECONOM\u00cdA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/economia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/VEH.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/VEH.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/VEH.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/VEH.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":93205,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/01\/26\/petro-ordena-subir-un-25-los-aranceles-a-los-productos-de-ee-uu-importados-por-colombia\/","url_meta":{"origin":99925,"position":3},"title":"Petro ordena subir un 25 % los aranceles a los productos de EE.UU. importados por Colombia","author":"Nelson Feliz","date":"26 de enero de 2025","format":false,"excerpt":"El presidente colombiano tom\u00f3 la medida luego que Donald Trump impusiera aranceles del 25 % a todos los productos colombianos, una tarifa que se elevar\u00e1 al 50 % dentro de una semana. Bogot\u00e1, EFE- El presidente de Colombia, Gustavo Petro, orden\u00f3 este domingo incrementar en un 25 % los aranceles\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Gustavo-Petro-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Gustavo-Petro-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Gustavo-Petro-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Gustavo-Petro-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":96408,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/03\/31\/trump-dice-que-se-acerca-el-dia-de-la-liberacion-con-sus-aranceles\/","url_meta":{"origin":99925,"position":4},"title":"Trump dice que se acerca el \u201cD\u00eda de la Liberaci\u00f3n\u201d con sus aranceles","author":"Nelson Feliz","date":"31 de marzo de 2025","format":false,"excerpt":"POR JOSH BOAK WASHINGTON (AP) \u2014 El presidente Donald Trump dijo que el mi\u00e9rcoles ser\u00e1 el \u201cD\u00eda de la Liberaci\u00f3n\u201d, un momento en el que planea implementar un conjunto de aranceles que promete liberar\u00e1n a Estados Unidos de productos extranjeros. Los detalles de la pr\u00f3xima ronda de impuestos a las\u2026","rel":"","context":"En \u00abECONOM\u00cdA\u00bb","block_context":{"text":"ECONOM\u00cdA","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/economia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/vehi.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/vehi.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/vehi.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/vehi.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":100511,"url":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/2025\/06\/08\/trump-usa-poderes-de-emergencia-como-ninguno-de-sus-predecesores\/","url_meta":{"origin":99925,"position":5},"title":"Trump usa poderes de emergencia como ninguno de sus predecesores","author":"Nelson Feliz","date":"8 de junio de 2025","format":false,"excerpt":"POR BYRON TAU, SEUNG MIN KIM and CHRIS MEGERIAN WASHINGTON (AP) \u2014 A pesar de insistir en que Estados Unidos se est\u00e1 recuperando de la calamidad bajo su mandato, el presidente Donald Trump est\u00e1 utilizando poderes de emergencia como ninguno de sus predecesores. Ya sea imponiendo aranceles punitivos, desplegando tropas\u2026","rel":"","context":"En \u00abINTERNACIONALES\u00bb","block_context":{"text":"INTERNACIONALES","link":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/category\/sin-categoria\/internacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/TRUMP.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/TRUMP.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/TRUMP.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lasprimeras.com.do\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/TRUMP.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99925"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99927,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99925\/revisions\/99927"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasprimeras.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}