POR AAMER MADHANI

WASHINGTON (AP) — El vicepresidente JD Vance rechazó el jueves el uso de la palabra “guerra” para describir los combates de Estados Unidos con Irán, y evitó pronosticar si el conflicto, que dura ya seis meses, terminará antes de las elecciones legislativas de mitad de mandato de noviembre, en las que los republicanos tratarán de conservar sus estrechas mayorías en el Congreso.

Yo no lo llamaría guerra”, afirmó Vance al ser preguntado durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca si los combates podrían acabar antes de que los votantes acudan a las urnas para las elecciones legislativas del 3 de noviembre.

“Ahora mismo, no hay enfrentamientos activos”.

La afirmación de Vance se produjo a pesar de que Irán disparó el jueves a Kuwait, aliado de Washington en el golfo Pérsico, dentro de las represalias por los ataques estadounidenses contra el país a principios de semana.

Según el vicepresidente, Estados Unidos tenía la “responsabilidad” de llevar a cabo los ataques de esta semana porque Teherán sigue atacando buques en el estrecho de Ormuz.

El intento de Vance de minimizar la intensidad de los combates pone de manifiesto la difícil tarea que enfrentan Trump y su gobierno para intentar persuadir a los votantes de que mantengan a los republicanos al frente del Congreso, incluso cuando el impopular conflicto —que, según manifestó la Casa Blanca al inicio, duraría unas semanas— ha elevado el precio de los combustibles y ha hecho que los consumidores tengan que lidiar con una inflación más alta.

Vance manifestó que no quería fijar “plazos artificiales”.

“Pero cuando usted pregunta ‘¿Cuándo terminará esto?’, me está haciendo una pregunta tipo ‘¿Cuándo dejarán los iraníes de disparar contra los barcos?’”, dijo.

“Creo que la realidad es que no sé la respuesta a esa pregunta. Tendría que preguntárselo a los iraníes”.

La Casa Blanca enfrentó un minucioso examen en julio después de reclasificar a cuatro soldados caídos, así como a decenas de heridos, en su Sistema de Análisis de Bajas de Defensa, al que funcionarios del Pentágono han señalado repetidamente como la fuente definitiva sobre las cifras de muertos y heridos del conflicto.

Quienes fallecieron o resultaron heridos en combates luego del colapso de un breve alto el fuego entre Estados Unidos e Irán fueron clasificados en una nueva categoría llamada “Operaciones en el extranjero”, tras haber sido contabilizados inicialmente en los totales de la guerra.